Tous les produits

Un roman qui s’attaque avec esprit et talent aux injustices et inégalités qui frappent les femmes à l’époque de l’Empire – et à la nôtre.

Cracovie, 1895. Une femme de chambre de Zofia Turbotynska manque à l’appel – où est passée Karolina ? On retrouve bientôt son corps : elle a été violée et poignardée. Poussée par son instinct de détective amateure, Zofia est entraînée dans les bas-fonds de la ville, bien loin des mondanités dont elle a l’habitude. Décidée à faire toute la lumière sur cette affaire, elle se verra obligée de remettre en question tout ce qu’elle croyait immuable.

« Un personnage haut en couleurs, séduisant, parfois déroutant. Du grand art ! » *Le Temps Suisse*

Maryla Szymiczkowa est le nom de plume d’un duo d’auteurs mariés. Il se compose de Jacek Dehnel (né en 1980), poète, romancier et traducteur, et de Piotr Tarczynski (né en 1983), traducteur, historien et spécialiste en études américaines. *Le Rideau déchiré* est le deuxième volume des enquêtes de Zofia Turbotynska.

Traduit du polonais par Cécile Bocianowski

Un thriller politique et vertigineux au coeur du Brésil.

2018, São Paulo. Trois adolescents surexcités par les discours du président en devenir agressent un homosexuel et lui gravent sur le torse le V de la victoire et une croix gammée.

2003. Deux inspecteurs enquêtent sur la mort du directeur de la British School. Mais leur hiérarchie s’empresse de maquiller les faits et déniche dans les favelas un coupable idéal. C’est le début d’une incroyable et hypnotique fresque qui raconte un Brésil dévoré par la corruption.

« Un roman très dense, noir, intriguant, finement construit. » *Libération*

Joe Thomas est né à Londres en 1977 et a vécu une dizaine d’années au Brésil. *Brazilian Psycho* est son premier roman traduit en France.

Traduit de l’anglais par Jacques Collin

Un meurtre, six versions. Qui est le coupable dans l’affaire du Mont Scarclaw ?

Un soir d’août, sur les pentes sauvages de la montagne écossaise, Tom Jeffries, quinze ans, disparaît. L’été suivant, son corps est retrouvé dans les marécages. Accident ou crime ? Le doute persiste. Vingt ans plus tard, dans son célèbre podcast *Six Versions*, Scott King donne la parole aux témoins pour tenter de résoudre cette énigme. Mais les adolescents ont grandi et leurs souvenirs se contredisent. Ils restent unanimes sur un point : une créature monstrueuse hanterait les lieux…

« Un thriller psychologique digne de Stephen King. » *Librairie Mollat*

Matt Wesolowski est un auteur britannique de Newcastle. Sa série *Six versions*, dont *Les Orphelins du Mont Scarclaw* est le premier tome, a connu un grand succès.

Traduit de l’anglais par Antoine Chainas

Un polar qui s’ouvre par un crime : la rafle du Vel’ d’Hiv’. A la fois un très grand roman noir et un immense roman de mémoire.

Sous l'Occupation, Paula Karlinski, jeune étudiante juive, parvient à s’enfuir en zone libre après avoir échappé de justesse à la rafle du Vel’ d'Hiv. Mais son destin va basculer en janvier 1943 alors qu’elle est revenue à Paris pour tenter de retrouver son père, entré dans la Résistance. Soixante ans plus tard, son fiancé de l’époque, Jacques, découvre sur Internet une annonce qui le bouleverse : « Bouteille à la mer : qui se souvient de Paula Karlinski ? ».

« Le roman se lit comme un roman policier. Avec en sombre toile de fond la sinistre mémoire du Vel’ d'Hiv et sa cohorte d'heures noires d'une histoire à ne pas oublier. » Sud Ouest

Né en 1953 dans une famille franco-britannique, Romain Slocombe est l’auteur d’une trentaine de romans. Tous les titres de sa série Sadorski (Prix polar Libr’à Nous décerné à *L’Affaire Léon Sadorski*), ainsi que *Monsieur le Commandant*, sont disponibles chez Points. Dernier roman paru : *Une sale Française* (éditions du Seuil).

Une nouvelle enquête de Gabrielle Kaplan dans le Maroc des années 1950.

1952 : les corps de deux prostituées portant sur le ventre le même tatouage sont découverts à Casablanca. Le commissaire Renaud se serait bien passé de cette délicate affaire. Il demande de l’aide à Gabrielle Kaplan, et leur enquête s’oriente vers Bousbir, le fameux « quartier réservé » de la ville. Mais bientôt on compte d’autres victimes tatouées, un médecin, une religieuse… Quels terribles secrets se cachent derrière ces assassinats ? Gabrielle tiendrait-elle une piste sérieuse du côté de Marrakech ? Et ne court-elle au-devant de dangers dans ces paysages montagneux de l’Atlas ?

« Un passionnant travelling dans le rétroviseur colonial. » Sud Ouest

Melvina Mestre a grandi à Casablanca et travaille à France Télévisions. Son premier roman, *Crépuscule à Casablanca*, a reçu le prestigieux prix Polar Sud Ouest/Lire en poche. Voici le deuxième opus de cette formidable série mettant en scène la détective privée Gabrielle Kaplan dans un Maroc des années 1950 parfaitement reconstitué.

*INÉDIT*

La deuxième enquête de Pepe Carvalho, par Manuel Vazquez Montalban, un monument des lettres espagnoles

Le corps de la belle Carlota est retrouvé dans l’étang de la propriété familiale. À la grande surprise de son mari, l’autopsie révèle qu’elle était enceinte. L’inspecteur Davila est alors appelé pour mener l’enquête dans ce milieu bourgeois blasé où les apparences sont reines. Qui est donc le coupable ? Le mari, un amant, ou Ventos, le mystérieux narrateur ? Une brève histoire cruelle par grand maître de la satire sociale et du suspense policier.

« Une radiographie de la société espagnole » *Libération*

Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Fervent opposant au franquisme, il a découvert l’écriture en prison. En 1995, il obtient le Prix national des Lettres espagnoles pour l’ensemble de son œuvre. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers.

Traduit de l'espagnol par R. JAMIS

Loyauté et trahison au sein des services secrets.

Le roman posthume de John le Carré.

Julian a quitté son job lucratif à la City pour devenir libraire dans une station balnéaire paisible du Norfolk. Mais à peine est-il installé qu’un visiteur vient bouleverser sa nouvelle vie. Edward, immigré polonais, semble en savoir beaucoup sur sa famille et s’intéresse de très près à son entreprise... Une fois de plus John le Carré souligne les affres et les doutes des agents secrets dans ce roman passionnant, point d’orgue d’une œuvre immense.

*« Le roman posthume qui taille un costume aux espions. Captivant* » *TÉLÉRAMA*

Né en 1931, John le Carré a enseigné à Eton et a travaillé brièvement pour les services de renseignement britanniques durant la Guerre froide. Pendant six décennies, il s’est consacré à la littérature d’espionnage dont il restera l'une des figures majeures. Il est décédé en 2020 à l’âge de 89 ans.

Traduit de l’anglais par Isabelle Perrin.

Quand la mort frappe sur scène, c’est l’impertinente commissaire Romano qui s’y colle !

Un terrible drame s’est produit au Nouveau Théâtre de Lille. En plein spectacle, le comédien vedette est tué par la chute du décor. Sur place, la pragmatique mais incontrôlable commissaire Romano, flanquée de son adjoint Tellier, écarte vite la piste de l’accident. Crime passionnel ? Assassinat politique ? Les suspects se bousculent au portillon. Et comme si tout cela ne suffisait pas, son chat Ruru se lance dans une guerre sanglante contre son nouvel amant : qui gagnera la bataille ?

« Un regard cinglant sur nos débats de société. » *LES ÉCHOS*

Sophie Chabanel a publié une dizaine de romans et essais. En parallèle à son travail d'écriture, elle anime des formations et ateliers d'écriture pour des entreprises et associations. Voici le nouvel opus des enquêtes de la commissaire lilloise, toutes parues chez Points.

Une enquête sanglante au coeur du trafic de bois, qui dévoile les intérêts chinois et français, hérités de la France-Afrique.

Les élections présidentielles approchent au Sangha et voient s’opposer le vieux président et un ancien footballeur charismatique. La journaliste Claire Dorval est envoyée couvrir l’événement. Alors qu’elle glane des informations, le corps d’un de ses collègues est retrouvé à côté d’une exploitation sauvage d’un bois précieux, le Kevazingo, dont l’exportation est interdite. Quels trafics et quels intérêts se cachent derrière ce meurtre abominable ?

« Une enquête dangereuse et sinueuse. » *LES ÉCHOS*

Pierre Pouchairet a publié *Mortels trafics*, adapté par Olivier Marchal (*Overdose*). Il a vécu en Afghanistan, en Turquie, au Liban, ainsi qu’au Cameroun où il a écrit ce livre. Il est l’auteur de nombreux polars dont *Tuez-les tous… mais pas ici*, *Larmes de fond* et *La Consule assassinée*, tous parus chez Points.

Quatre amis d’enfance.

Une randonnée au cœur de l’Islande.

Une nuit.

Tous n'en reviendront pas.

Quatre amis d’enfance pensaient se retrouver le temps de quelques jours paisibles à chasser la perdrix dans les hauts plateaux de l’est de l’Islande. Mais le voyage tourne au cauchemar. Une violente tempête de neige s’abat sur eux, les obligeant à se réfugier dans un pavillon de chasse abandonné. À l’intérieur, une découverte macabre changera à jamais le cours de leur existence – et de leur amitié. Réussiront-ils tous à survivre à cette nuit ?

« Entre Agatha Christie sous la neige et *Reservoir Dogs* de Quentin Tarantino. » *France Info*

Né à Reykjavík en 1976, Ragnar Jónasson a traduit Agatha Christie en islandais, avant d’écrire ses propres romans. On lui doit la trilogie « La Dame de Reykjavík » et la série des « Enquêtes de Siglufjördur ». En sept ans, Ragnar Jónasson s’est hissé au rang des meilleurs auteurs de best-sellers. Les droits d’adaptation cinéma d’*À qui la faute* ont été acquis par la société de production de Ridley Scott. Tous ses romans sont disponibles chez Points.

Traduit de l’islandais par Jean-Christophe Salaün

Manipulations, résilience, souvenirs coupables, brutalité, sexe, pouvoir, honneur : quand la petite histoire percute la grande.

Le meurtre de Paul Wallace ravive de sombres souvenirs chez Michel Molina, officier de police lyonnais. Le suspect est Jean Métral, son meilleur ami, à peine libéré de prison après avoir assassiné vingt ans plus tôt Ben Wallace, le frère de Paul. L’enquête ramène Molina dans la région de sa jeunesse et le précipite au cœur de sa propre histoire, du bordel de Mauthausen aux rives du lac Léman…

« François Médéline sait à merveille camper les antihéros : bandits, politiques corrompus, flics caractériels et obstinés. » *France Inter*

Né en 1977, François Médéline est scénariste et auteur de quatre romans noirs remarqués, *La Politique du tumulte*, *Les Rêves de guerre* qui a reçu le Prix Libr’à Nous 2015, *Tuer Jupiter* et *L’Ange rouge* (Prix du Polar Sud-Ouest Lire en Poche 2022), tous parus chez Points.

Thriller passionnant, *Shalom Berlin* témoigne de la montée des sympathisant d’extrême-droite antisémites en Allemagne.

Le commissaire Alain Liebermann est chargé de l’enquête sur la profanation de tombes au cimetière juif de Schönhauser Allee de Berlin. Son destin va croiser celui d’une journaliste qui a écrit sur ce sujet, Hanna Golden, menacée et attaquée par des groupuscules antisémites. Alain, policier méthodique et tourmenté, choisira-t-il de s'opposer à sa hiérarchie pour faire éclater une vérité bien plus complexe qu’il n’y paraît ?

« Chapitres courts, agressions, recherches, enquête, un polar qui va à 100 à l’heure. »

*LIBÉRATION*

Michael Wallner est né à Graz, en Autriche. Il vit à Berlin et partage sa passion des histoires entre le théâtre et l’écriture. Connu pour *Avril à Paris,* traduit dans plus de vingt langues, il signe ici un thriller politique et social percutant, sur fond de montée de l’extrême-droite en Allemagne.

Traduit de l’allemand par Sylvie Roussel

Première aventure de cette Miss Marple à la polonaise, une pépite !

Cracovie, 1893. Zofia Turbotynska, mariée à un professeur d’université, lutte contre l’ennui de sa vie domestique en se mettant au service d’une cause caritative. Lorsque Madame Mohr, pensionnaire de l’hospice où elle officie, est découverte inanimée, tout le monde pense à une mort naturelle. Sauf Zofia qui décide d’enquêter... Un savoureux portrait de Cracovie, avec ses commérages, ses figures historiques et ses mœurs d’un autre âge.

Maryla Szymiczkowa est le nom de plume d’un duo d’auteurs mariés. Il se compose de Jacek Dehnel (né en 1980), poète, romancier et traducteur, et de Piotr Tarczynski (né en 1983), traducteur, historien et spécialiste en études américaines.

« Une satire de la bourgeoisie polonaise de l’époque. Une fiction teintée de réalisme grâce à l’irruption dans le récit d’événements historiques. »

*SUD OUEST*

Traduit du polonais par Marie Furman-Bouvard

Une enquête emblématique de Pepe Carvalho

Albert DeSalvo, l’étrangleur de Boston, a-t-il réellement commis trente-sept crimes ainsi qu’il l’écrit dans ses Mémoires ? A-t-il précipité ses enfants du haut des falaises d’East Coker, si chères à T.S. Eliot ? A-t-il suicidé ses parents au gaz selon une méthode rapportée par W. Dieterle ? Empalé son professeur, congelé une contorsionniste, égorgé une prostituée, assassiné son psychiatre ? Ou n’a-t-il, comme Albert Cerrato, commis que des meurtres imaginaires, inventés dans le sépulcre autistique d’une infirmerie pénitentiaire ?

Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Fervent opposant au franquisme, il a découvert l’écriture en prison. En 1995, il obtient le Prix national des Lettres espagnoles pour l’ensemble de son œuvre. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers. Il a écrit sur les thèmes les plus divers avec une vision toujours critique de la réalité et un grand sens de l’humour.

Traduit de l'espagnol par Bernard Cohen

Immersion dans un commissariat parisien

Janvier 2015 : Pierre-Louis Madec, alias PLM, débarque au commissariat de la Défense après avoir quitté sa Bretagne natale. Il y découvre une équipe surmenée, proche de l’implosion. À peine arrivé, on lui confie deux affaires criminelles dont le meurtre d’une femme à Neuilly. Pourtant, la menace semble planer partout sur la capitale. Tapis dans l’ombre, des hommes se préparent à frapper fort… Le SRPJ 92 n’a pas fini d’être ébranlé…

« Intrigue savamment ficelée. Moments d’intense émotion. Angoisse garantie...

Un talent des plus prometteurs. »

*LA MARSEILLAISE*

Né en 1970, Armand Delpierre est passionné de littérature policière anglo-saxonne. *Paris se lève*, son premier roman, retrace les quelques jours où Paris a été plus que jamais mise à mal par les attentats. Ce livre a reçu le Prix du Polar du salon « Noir Sur Ormesson 2022 », le Prix adulte du « Chien Jaune 2023 » et le Prix du Jury de la ville de Mennecy 2023.

Un braquage qui tourne mal, une cavale à travers la France, un couple qui cache des zones d'ombre...

Aïssatou et Sékou, la vingtaine, ont un seul rêve : rejoindre l’Angleterre. Depuis la Guinée, ils ont couru bien des dangers pour échapper à leur misère. À la suite d’un braquage qui dégénère en France, ils prennent en otage un cardiologue niçois et sa femme, mais qui est ce couple bourgeois ?

À vingt ans, on n’est pas censé traverser l’enfer…

« Nicolas Leclerc prend aux tripes, mêlant un style ultra fluide à un traitement sans voyeurisme de sujets de société forts et actuels. »

*20 MINUTES*

Né en 1981, Nicolas Leclerc a quitté son Jura natal pour étudier l'audiovisuel et le cinéma. Il travaille aujourd'hui pour la télévision. Après *Le Manteau de Neige* et *La Bête en cage*, il s’éloigne cette fois du Jura pour se lancer dans un road trip à travers la France.

« La bonne idée humoristique de l’été… secoue les clichés pour mettre en valeur le pouvoir de la littérature »

*TÉLÉRAMA*

L’agent secret Bob Dumont a dans sa ligne de mire le maléfique Igor et compte bien l’empêcher de devenir le maître du monde. Mais au détour d’une rue de Singapour, Dumont tombe sur un adversaire d’une autre trempe : Delafeuille, son éditeur parisien, bien décidé à en finir avec ce ramassis de lieux communs. Tout bascule alors… Imbroglio romanesque, régal d’humour absurde, ce faux roman d’espionnage est une étonnante réflexion sur le sens de la littérature.

Luc Chomarat est l'auteur de plusieurs romans policiers, dont *Le Polar de l'été* et *Le Dernier thriller norvégien*, disponibles chez Points. En 2016, il a reçu le Grand Prix de Littérature Policière pour *Un trou dans la toile*. Il est également traducteur.

« Un polar doublement exotique, écrit avec une élégance quelque peu ironique. Dépaysement assuré ! »

*MADAME FIGARO*

Le quartier chinois de La Havane ne manque ni de saveur ni d’exotisme : un corps y est retrouvé pendu, amputé d’un doigt, deux flèches incisées sur la poitrine… Le lieutenant Mario Conde, revolver à la ceinture et bouteille de rhum à la main, s’immisce parmi les immigrés asiatiques, répond à leurs sourires énigmatiques et cherche le mobile du crime : argent, rituel religieux, drogue ?

Leonardo Padura, né à La Havane en 1955, est romancier, essayiste, journaliste et scénariste. Traduit dans plus de quinze pays, c’est un des grands noms de la littérature mondiale. Toutes les enquêtes de Mario Conde sont disponibles chez Points.

Traduit de l’espagnol (Cuba) par René Solis

«Polar à rebours, analyse psychologique sur les haines familiales, ce roman transcende les genres. »

*ELLE*

Un soir de janvier 2006, Bruna tombe folle amoureuse de Frane, un beau marin avec qui elle se marie. Le jeune couple emménage au deuxième étage de la maison familiale. Au premier vit la redoutable Anka, la mère de Frane, qui entend bien régner sur son clan. Trois ans plus tard, Bruna est à la prison de Požega où elle purge une longue peine pour meurtre… Mais qu'a-t-elle fait au juste ? Histoire d’une descente aux enfers.

Jurica Pavicic, né en 1965 à Split, est un écrivain et critique de cinéma croate. Ses romans ont été traduits en plusieurs langues. Après *L'Eau rouge*, couronné par cinq prix prestigieux, voici son deuxième roman paru en France, un thriller mélancolique qui raconte l’irréparable.

Traduit du croate par Olivier Lannuzel

« Dans une ambiance poisseuse de haine et de répression féroce, alors que la ségrégation vit ses derniers soubresauts, l'enquête de Wellman va mettre au jour des faits gênants pour tous. »

*PARIS MATCH*

Mai 1963, Birmingham, Alabama. Alors que le sergent Ben Wellman a pour mission de surveiller Martin Luther King pendant l’un de ses discours, on découvre dans une friche le cadavre d’une fillette noire. Un contexte difficile pour ce flic blanc intègre chargé d'enquêter sur un meurtre aussi abject. Les provocations s'accumulent dans une ambiance de poudrière, sur fond de manifestations pour les Droits Civiques…

Thomas H. Cook est salué comme l’un des plus grands auteurs de polars de sa génération. Ses romans, parmi lesquels *Au lieu-dit Noir-Étang* (prix Edgar 1996) et *Mémoire assassine*, sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe Loubat-Delranc

« Le succès de Donna Leon et de son emblématique commissaire Brunetti ne se dément pas. »

*LE FIGARO*

Le jeune Ernesto Moro est retrouvé pendu, au petit matin, dans les douches de la très sélecte Académie militaire de Venise. Officiellement, il s’est suicidé. Mais le commissaire Brunetti a du mal à y croire : le jeune aristocrate est le fils du célèbre dottor Moro, un député qui enquête sur le financement des hôpitaux publics italiens et le système d’approvisionnement de l’armée… La coïncidence semble décidément trop étrange.

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites en trente-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond

« Un polar géopolitique saisissant ! »

*Blog LAGRIFFENOIRE.COM*

Dans une ex-république soviétique, la consule de France est retrouvée morte dans son bureau. Acte terroriste ? Crime commandité par les services secrets locaux ? Pour le Quai d'Orsay, il faut diligenter au plus vite une enquête, en collaboration avec la police. L'ancien ambassadeur Delaroque et un flic chevronné de la PJ parisienne, Girard, sont dépêchés sur place. Deux manières bien différentes de mener les investigations…

Pierre Pouchairet, ancien commandant à la PJ, a notamment publié *Mortels trafics* (prix du Quai des orfèvres 2017). Son métier le mènera en Afghanistan, en Turquie ou au Liban. Il est l’auteur de nombreux polars dont *Tuez-les tous…mais pas ici* (Points, 2019), *Larmes de fond* (Points, 2022) et *L’Or vert du Sangha* (ALIBI Editions, 2022).

« Fidèle à lui-même, Jonathan Kellerman nous embarque de fausses pistes en rebondissements jusqu'au bout d'un suspense où les enquêteurs jouent les Sherlock Holmes de choc. »

*L’ALSACE*

Alex Delaware, psychiatre à L.A., est appelé sur une scène de crime par son ami l’inspecteur Milo Sturgis. Le corps d’un homme au visage ravagé et aux mains amputées a été déposé dans une maison cossue d’un quartier huppé et tranquille. Si les soupçons convergent sur Trevor Britt, dessinateur de Comics misanthrope, Alex et Milo s’orientent vite vers d’autres pistes... Un des meilleurs romans de Kellerman !

Né à New York en 1949, Jonathan Kellerman est psychologue clinicien. Il est l’auteur de plus d'une quarantaine de thrillers, best-sellers internationaux. Tous ses romans sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Éric Betsch

« Bourru mais gourmand, le Maigret parmesan de Valerio Varesi est une sommité en Italie. Sa septième enquête, en montagne, atteint des sommets. »

Julie Malaure *– LE POINT*

Un corps a été découvert près du ponte di Mezzo, sur la grève de la Parma. Suicide, accident ou meurtre ? Une camionnette blanche est retrouvée non loin, criblée de balles. Se fiant à son instinct, le commissaire Soneri remonte le torrent jusqu’à un village reculé, au cœur des Apennins. Dans cet endroit coupé du monde, son enquête démarre alors même qu’il s’y retrouve bloqué par une tempête de neige…

Né en 1959, Valerio Varesi s'inscrit dans la grande tradition du polar italien, classique et engagée. Son truculent commissaire Soneri apparaît dans sept romans, disponibles chez Points, dont *Le Fleuve des brumes* (prix Violeta Negra 2017), *Les Ombres de Montelupo* (Trophée 813 du roman étranger) ou encore *La Maison du commandant*.

Traduit de l’italien par Florence Rigollet

« Un style nerveux qui insuffle rythme et atmosphère

à cette balade romaine.

*LA VOIX DU NORD*

Alba, le Blond et Dr Sax : le trio de flics se reforme après un meurtre identique à celui qu’ils avaient échoué à résoudre dix ans plus tôt. Mais Alba – tireuse émérite, profileuse formée au FBI – souffre d’un trouble de la personnalité. Ce nouvel assassinat pourrait bien l’obliger à affronter les secrets du passé. Une enquête sous haute tension dans une Rome gangrénée par la pègre…

Né en 1956, Giancarlo De Cataldo, magistrat à la cour de Rome, est l'un des écrivains de roman noir les plus importants d'Italie. La plupart de ses livres, dont *Romanzo Criminale* et *Suburra*, sont disponibles chez Points.

Traduit de l’italien par Serge Quadruppani

« Le style est fin comme de la dentelle et les dialogues vertigineux de véracité ! Un bijou ! »

*ELLE*

1918. Une nouvelle ère prospère s’annonce à La Nouvelle-Orléans : c’est la naissance du jazz et la construction de l’*Industrial Canal*. Mais les meurtres commis par l’« homme à la hache » viennent bousculer la vie des habitants. Un détective, ancien vétéran, traumatisé par les combats, un cornettiste de génie aux activités douteuses, et une matrone de la mafia italienne. Leur quête les mènera jusqu’aux portes de la folie. À La Nouvelle-Orléans, ville bâtie sur des marais, rien ne reste enfoui bien longtemps.

Né en 1980, Nathaniel Rich est journaliste. Il a publié un roman, *Paris sur l’avenir* (Éditions du sous-sol, 2015), et un essai, *Perdre la Terre : une histoire de notre temps* (Éditions du Seuil, 2019).

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Camille de Chevigny

« Féroce, c’est un bon mot pour résumer ce roman noir. »

*LIBÉRATION*

Juillet 1962. Alors que des milliers de Français quittent l’Algérie, trois gamins d’un quartier pauvre d’Oran sont pris pour cible par un tueur. Abel Helme, inspecteur tenace et humaniste, renonce à embarquer, bien décidé à arrêter l’assassin. Dans cette atmosphère électrique, entre partisans de l’OAS et ceux du FLN, se déploie un polar intense, documenté et jamais manichéen. Où l’on découvre, à hauteur d’enfant, l’histoire du grand massacre d’Oran.

Né à Oran en 1948, Andrès Serrano a été musicien professionnel avant de devenir professeur d’histoire à 38 ans. *In fine mundi*, son premier roman, a été couronné par le prestigieux prix Historia du polar historique 2022.

Une chasse à l’homme en Irak, une leçon de cuisine qui dérape en crime passionnel, un nouveau départ virant à la descente aux enfers… Pour célébrer le festival Quais du Polar, neuf auteurs de renom, tous lauréats du prestigieux Prix des Lecteurs, déclinent le noir dans toutes ses nuances ! Retrouvez-les dans autant de nouvelles inédites. Les plus belles plumes croquent l’actualité, du fait divers à l’événement planétaire, et nous délivrent des récits denses, sombres et implacables.

INÉDIT

« *Le Grand Jeu* est le genre de roman qui vous fait oublier votre station de métro. »

*Le Figaro littéraire*

Après le réveil du plus grand volcan du monde, tout l’hémisphère Nord endure des températures polaires dans un épais nuage de cendres. C’est la famine pour des milliards d’individus. Comment les nourrir ? Les hommes de Sa Majesté lancent leur plus fin limier, le dandy Harry Boone, sur les traces d’un biologiste, le seul qui puisse résoudre cette crise. Mais cet homme se cache depuis des années et il faut absolument le retrouver avant que d’autres services secrets ne remontent jusqu’à lui.

Écrivain d’origine anglo-libanaise écrivant en français, Percy Kemp est l’auteur de plusieurs romans au Seuil dont *Le Mercredi des Cendres* (2010) et *Cinq sœurs* (2023), ainsi que d’un essai, *Le Prince* (2013), dont la presse s’est largement fait écho.

La première enquête de Gabrielle Kaplan

INÉDIT

Casablanca, 1951. Gabrielle Kaplan, détective privée téméraire et pétillante, se voit confier une affaire a priori banale : récupérer des documents chez la femme d'un riche industriel en plein divorce. Pourtant, une fois ces documents remis, des meurtres s'enchaînent et Kaplan est traquée par des barbouzes de tout poil. CIA, truands corses et hommes politiques du protectorat s’entrecroisent dans ce Maroc d'après-guerre qui commence à rêver d’indépendance…

Melvina Mestre a grandi à Casablanca. Elle a effectué toute sa carrière dans les médias et travaille depuis 2000 à France Télévisions. Crépuscule à Casablanca est son premier roman, et le début d’une épatante série très documentée mêlant enquêtes policières et espionnage dans le Maroc des années 50.

Deux auteurs, deux pays et…

une seule enquête entre Barcelone et Lyon !

Une jeune femme est retrouvée ligotée et droguée dans un container vide en plein port de Barcelone. Elle respire encore. Anna Ripoll, inspectrice à la PJ, est chargée de l’enquête qui s’avère ardue car la victime est amnésique. À Lyon, Erik Zapori, flic à la brigade des mœurs, est dans de sales draps. Il est visé par une plainte déposée par son indic. Quand un lien est finalement établi entre l’inconnue du port et une adresse à Lyon, Zapori part à Barcelone pour prêter main forte à Anna…

Dans le cadre d'un partenariat littéraire avec Quais du Polar, ce cadavre exquis est le fruit de la collaboration entre deux grands auteurs de romans noirs. L’Espagnole Rosa Montero, journaliste et romancière, dont l’œuvre renommée a été récompensée par le Prix national des lettres espagnoles. Et le Français Olivier Truc, journaliste et spécialiste des pays scandinaves, auteur best-seller en France, notamment grâce à sa série « La police des rennes ». Leurs romans sont disponibles chez Points.

« Indridason est l’un des meilleurs écrivains de roman noir du monde. »

*THE TIMES*

Dans une vieille maison, une paroi de la cave s’effondre et révèle un corps emmuré. Cette découverte macabre se mêle aux recherches inlassables de Konrad pour faire la lumière sur l’assassinat de son père. Pressant la police d’enquêter, ce dernier oublie ses mensonges de l’époque et se retrouve inculpé. Faut-il croire les fantômes du passé ? La vérité est-elle seulement souhaitable ? Entre violence familiale, sacrifices et impunité, les *cold cases* ressurgissent toujours…

Arnaldur Indridason, né à Reykjavík en 1961, est sans conteste le maître du polar islandais. Konrad, solide enquêteur, sensible et têtu, est le héros d’une nouvelle série dont *Le Mur des silences* est le quatrième opus. Tous les livres de l’auteur sont disponibles chez Points.

Traduit de l’islandais par Eric Boury

« Dans son 13ème roman, Craig Johnson rend un hommage malicieux à Agatha Christie, le souffle épique du Far West en prime. »

*TÉLÉRAMA*

Le jeune adjoint Walt Longmire participe à l’excursion de l’Association des shérifs du Wyoming à bord du Western Star, train légendaire de la conquête de l’Ouest. Avec le bourbon, les langues se délient vite et Walt entend parler de meurtres non élucidés. Quarante ans plus tard, des échos de cette ancienne affaire résonnent de la plus terrifiante des manières…

Craig Johnson a exercé des métiers aussi divers que policier, professeur d’université, cow-boy et charpentier avant de s’installer pour écrire sur les contreforts des Bighorn Mountains, dans le Wyoming.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Aslanides

« Le digne héritier de Jean-Patrick Manchette. »

*LE MASQUE ET LA PLUME*

Macha-des-Oyats, 107 ans, vit dans le « monde de la Douceur ». Née au tout début du XXIème siècle, c’est l’une des dernières personnes à avoir connu l’époque ultraviolente et morose du « monde de la Fin ». Macha raconte sa jeunesse solaire et rebelle, son amour perdu, sa fuite vers un idéal… Un éclairage sans fard sur notre époque. Un roman noir à méditer.

Né en 1964 à Rouen, Jérôme Leroy est l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages dont *Le Bloc* (Série Noire) – Prix Michel-Lebrun, et, aux éditions La Table Ronde, *Un peu tard dans la saison* – Prix Rive gauche à Paris, et *Les Derniers jours des fauves* (La Manufacture de livres). Il vit à Lille.

« Le meilleur écrivain américain en activité. »

*LIBÉRATION*

En 1954, dans une petite ville de Géorgie, éclate un drame racial d’une extrême violence. Parce qu’il ne parvient pas à se faire rembourser, Paris Trout, un usurier, s’en prend à une famille noire qui lui devait de l’argent. Poursuivi par la justice pour assassinat, Paris Trout s’obstine à nier l’évidence…

Né en 1943 dans le Michigan, Pete Dexter a été journaliste d’investigation et éditorialiste, avant de devenir l’un des auteurs de romans noirs les plus talentueux de sa génération. Outre *Cotton Point* (National Book Award en 1988), on lui doit *God’s Pocket*, *Paperboy*, *Train*, *Un amour fraternel* et *Spooner*, disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anny Amberni

« Voilà Alain Mabanckou au polar, invariablement excellent. Une galerie de portraits incroyables. Un régal ! »

*LE POINT*

Julien Makambo, jeune Congolais fraîchement débarqué à Paris sous le nom de José Montfort, est accueilli par Pedro. Figure de proue du milieu congolais de la capitale, sapeur à la pointe des tendances et « homme d'affaires », Pedro prend Julien sous son aile, l'initiant au monde des combines souterraines. Un jour, il propose à Julien une mystérieuse mission. Seule condition : ne poser aucune question...

Né au Congo-Brazzaville, Alain Mabanckou enseigne la littérature à l'université de Californie à Los Angeles. *Tais-toi et meurs* est son unique polar dans une œuvre riche, couronnée en 2012 par l’Académie française et traduite en une vingtaine de langues. On citera *Verre Cassé*, *Mémoires de porc-épic* (prix Renaudot) ou encore *Le Commerce des Allongés* (Le Seuil, 2022).

« Une belle enquête tronquée dans un jeu truqué. »

*LE SOIR*

La forcenée, c'est Juliette. Mais laquelle ? Juliette Weill, la fille du boucher qui vit une idylle avec le fils du traiteur ? Juliette Lenoir, la graphiste qui dessine des bêtes mortes dans Paris ? Juliette Grey, la chômeuse qui s'invente une famille ? Ou bien une autre encore, qui aurait échappé aux caméras ? Émile, l'ex-super gendarme devenu collectionneur de secrets, mène l'enquête.

Serge Quadruppani, traducteur et essayiste, est l’auteur d’une trentaine de romans noirs dont *La Nuit de la dinde*, *Saturne* (Prix des lecteurs Quais du polar 2011) et *Maldonnes* (Métailié, 2021). Après *Y* et *Rue de la cloche*, voici *La Forcenée*, dernier opus de l’épatante et culte « Trilogie de K ».

« Donna Leon manie l’humour en naviguant dans les eaux troubles de la corruption. Ne tardez pas à adhérer à son fan-club. »

*Madame Figaro*

Le commissaire Brunetti, enquêtant sur la mort d’un célèbre avocat, arpente les quartiers malfamés de Venise et tombe sur la piste d’un trafic international de prostitution. Avec l’aide inattendue de la délicieuse signorina Elettra, la nouvelle secrétaire du vice-questeur, le commissaire Brunetti va découvrir un commerce plus ignoble encore qu’une « traite des Blanches » post-rideau de fer...

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites dans trente-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond

« Magnifiquement ciselé, ce polar vénitien frôle la perfection. »

*LE NOUVEL OBSERVATEUR*

Sur une petite île de la lagune vénitienne, deux pêcheurs sont retrouvés morts, lardés de coups de couteau. Dans une atmosphère digne d’un village sicilien, la loi du silence est de mise. Pour tromper la méfiance des insulaires, le commissaire Brunetti envoie sa secrétaire jouer les espionnes. Mais un troisième meurtre est commis et Brunetti ne tarde pas à regretter sa décision…

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites dans trente-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond

« Ni fusillades ni hémoglobine, mais de l'intelligence, de la réflexion, et surtout cet esprit vénitien. »

*LE POINT*

Des carabiniers agressent un pédiatre en pleine nuit pour lui enlever son fils de dix-huit mois : Venise est sous le choc. Puis les langues se délient : certains crient au scandale, d’autres soupçonnent la découverte d’un réseau de trafic d’enfants. Un vent de délation envahit la lagune… Le commissaire Brunetti a bien du mal à distinguer les coupables des innocents.

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de 30 ans à Venise. Traduites en 35 langues, les enquêtes du commissaire Brunetti (disponibles chez Points) ont séduit des millions de lecteurs.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond

« Un roman dont le charme ne tient pas seulement à l’ambiance vénéneuse de la Sérénissime mais aussi à la personnalité attachante du commissaire Brunetti. »

*L’EXPRESS*

En ouvrant la porte de l’appartement de sa vieille patiente Maria, le docteur Carlotti est loin d’imaginer ce qui l’attend. La malheureuse gît à terre, assassinée. Pour la police, le doute n’est pas permis : c’est l’œuvre de la femme de ménage. Mais les révélations d’un témoin bouleversent ce scénario. Le commissaire Brunetti va traquer le véritable coupable…

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de 30 ans à Venise. Traduites en 35 langues, les enquêtes du commissaire Brunetti (disponibles chez Points) ont séduit des millions de lecteurs.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond

Le visiteur a laissé un papier griffonné posé sur le cadavre. L’inspecteur Erlendur est agacé : encore un de ces meurtres idiots, typiquement islandais. Impossible pour l’heure

de soupçonner l’horreur qui l’attend.

Le premier roman d'Arnaldur Indridason traduit en français en édition collector.

Arnaldur Indridason est le plus grand auteur de polars islandais contemporains. Tous ses romans sont disponibles en Points.

« Un chef-d'œuvre d'humour, de sexe, et d'une violence rarement atteinte dans un roman noir. »

*MIDI LIBRE*

Pour Jim, Charlie et Brian, braquer une banque à Belfast le jour d’Halloween déguisés en loups était une entreprise périlleuse. Y découvrir un coffre vide n’a rien arrangé. Mais voler la mallette d’un client agressif, c’était signer leur arrêt de mort. S’engage alors une course-poursuite entre braqueurs, tueurs à gages, flics pourris, et… la redoutable Fraternité pour la liberté irlandaise…

Né à Belfast en 1958, Sam Millar a été emprisonné à Long Kesh comme militant de l’IRA, puis aux États-Unis pour sa participation en 1993 à un célèbre braquage. À son retour en Irlande, il écrit son autobiographie (*On the Brinks*), et huit romans noirs. Il est lauréat de nombreux prix dont le « Grand Prix Dora-Suarez » pour l’ensemble de son œuvre, en 2020.

Traduit de l’anglais (Irlande) par Patrick Raynal

« Un roman tendu, prêt à exploser à chaque page. »

*TÉLÉRAMA*

Une ville du sud de l’Andalousie battue par la pluie et le vent. Une fillette retrouvée morte sur le talus d’un parc. La peur telle une rumeur se répand dans la ville. S’engage alors une incroyable chasse à l’homme pour traquer l’assassin, personnage énigmatique et névrosé qui ne vit que dans la haine, et trouve son unique plaisir dans la soumission du plus faible.

Antonio Muñoz Molina est né en 1956 en Espagne. Membre de la Real Academia Espanola, il est l’auteur d’une quinzaine de romans, disponibles chez Points. En 1998, il a reçu le prix Femina étranger pour *Pleine Lune*.

Traduit de l’espagnol par Philippe Bataillon

« Un polar bien noir et bien tendu qui démarre à Quimper sur fond de trafic d’armes et de drogue. »

*BRETAGNE ACTUELLE*

Jean de Frécourt, ancien haut-fonctionnaire, est agressé par des hommes cagoulés dans son appartement de Quimper. Malmené, insulté et terrorisé, il est jeté dans le coffre d’une voiture pour une destination inconnue. À la PJ de Rennes, Léanne dirige une mission confidentielle de surveillance à la fois d’un jeune geek et d’un certain Frécourt. Elle est intriguée : la famille de Frécourt reste bien discrète sur cet enlèvement...

Pierre Pouchairet, ancien commandant à la PJ, a notamment publié *Mortels trafics* (prix du Quai des orfèvres 2017). Son métier le mènera en Afghanistan, en Turquie ou au Liban. Auteur de nombreux polars dont *Tuez-les tous…mais pas ici* (Points, 2019), il revient avec ce thriller percutant où se mêlent crime organisé et groupuscules d’extrême-droite.

« La lutte des classes remise en perspective par Vincent Maillard vaut son pesant de croquettes. »

L’ALSACE

Jim Carlos aime bien son nouveau job de jardinier. Toujours accompagné de Lebowski, un chien pataud et affectueux, il travaille à la création d’un potager dans la propriété d’Arnaud et Laure Loubet, aux Prés Poleux. Dans la famille Loubet, tout est parfait et harmonieux. Un peu trop parfait et harmonieux. Entre le couple de bourgeois et Jim, une singulière relation se tisse au bord de la piscine où on le convie parfois. Ces moments étranges, Jim les consigne dans des cahiers. Puis un jour, Jim se volatilise…

Ancien grand reporter, Vincent Maillard est réalisateur de documentaires et scénariste. Après Springsteen-sur-Seine (Éd. Fanlac, 2019), est sorti L’Os de Lebowski, un roman noir subtil et hilarant, à l’écriture ciselée, qui a été couronné par le Prix Littéraire 30 Millions d'Amis 2021.

« Les amateurs du célèbre commissaire retrouveront leur héros, sa famille, la Sérénissime (polluée) et la plus vénitienne des plumes américaines toujours avec le même bonheur. »

*ELLE*

Qui se cache derrière ce masque de chair ? Fasciné, le commissaire Brunetti peine à déchiffrer l’histoire de cette femme défigurée qui cite Cicéron et Virgile. Elle paraît liée à un trafic de déchets toxiques qui empoisonne la ville et menace la famille de Brunetti elle-même… Le sort de Venise ressemble décidément au destin de cette femme : une beauté souillée par la cupidité des hommes.

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites en trente-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond

*«* Avec son deuxième roman, l’Écossais Mick Kitson fait un superbe portrait de femme dangereuse. Prenez garde : cette Mary est un poison… »

*TRANSFUGE*

Son père avait fait promettre à Jimmy Shaski de ne jamais essayer de retrouver sa mère qui les avait abandonnés quand il était bébé*.* Où peut bien être Mary Peace, une femme élevée dans une communauté hippie et qui n’a jamais fréquenté l’école ? Elle ne sait pas écrire, sauf pour sa signature, même tout un tas de signatures... Elle arnaque, vole et s’enfuit. Mais cette fois, c’est Jimmy qui se lance à ses trousses… Un polar drôle, puissant et lumineux.

Mick Kitson a été journaliste, puis professeur d’anglais, et vit en Écosse. Il aime pêcher à la mouche, jouer du banjo, construire des bateaux. Après *Manuel de survie à l’usage des jeunes filles* (Prix de l'Union Interalliée 2019) et *Analphabète*, il publie *Poids plume* (éd. Métailié, 2022).

Traduit de l'anglais (Écosse) par Céline Schwaller

« Un roman sur le courage, les principes qui s’étiolent et les blessures que rien ne pourra jamais fermer. Ni l’Amérique, ni les journalistes, n’en sortent grandis. »

*LIRE*

Accusé d’avoir éventré le shérif Call, Hillary Van Wetter attend la mort dans une prison de Floride. Éperdument éprise du condamné, Charlotte Bless adresse une lettre au *Miami Times*, expliquant que le condamné va être exécuté pour un crime qu'il n'a pas commis. Le *Miami Times* dépêche deux journalistes sur place… Glamour, torride, réaliste et violent, *Paperboy* pulvérise les clichés du journalisme d’investigation.

Né en 1943 dans le Michigan, Pete Dexter a été journaliste d’investigation et éditorialiste, avant de devenir l’un des auteurs de romans noirs les plus talentueux de sa génération. Outre *Paperboy*, on lui doit *God’s Pocket*, *Cotton Point* (National Book Award 1988), *Train*, *Un amour fraternel* et *Spooner*, disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent

« Un plaisir gourmand, et la promesse de chaleureuses retrouvailles avec des personnages qui nous sont devenus familiers. »

*LE TEMPS*

En Grèce, une série d’attentats à la bombe revendiquée par une mystérieuse « Armée des Idiots Nationaux » vient troubler la fête de naissance du petit-fils du commissaire Charitos. Ces meurtres visaient tous des personnalités respectées et très appréciées : propriétaire d’une chaîne d’hôtels, fonctionnaire de l’INSEE grec, employé du ministère des Finances, représentant de l’Europe. Et si ces victimes avaient une face cachée bien moins reluisante ?

Petros Markaris est un auteur grec né en 1937 à Istanbul. Romancier, dramaturge, traducteur et scénariste, il se fait la voix de la Grèce d’aujourd’hui. Tous ses romans mettant en scène le commissaire Charitos sont disponibles chez Points.

Traduit du grec par Hélène Zervas et Michel Volkovitch

« Iceberg Slim, le proxénète le plus célèbre des États-Unis. »

*LIBÉRATION*

Robert Beck, jeune vaurien de Milwaukee, n’a qu’un rêve : devenir le plus grand mac des États-Unis. De 1940 à 1960, il devient Iceberg Slim, patron d’un harem et maître du pavé de Chicago. Impitoyable et accro à la cocaïne, il est toujours à la recherche d’une proie à envoyer sur le trottoir. Plein de sueur, de sexe et de violence, ce document unique sur les bas-fonds de l’Amérique est un ouvrage culte.

Robert Beck, alias Iceberg Slim (1918-1991), célèbre proxénète de Chicago, a publié plusieurs livres largement inspirés de sa vie : *Pimp*, *Trick Baby* et *Mama Black Widow* (disponibles chez Points) constituent la « trilogie du ghetto ».

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-François Ménard

Préface de Sapphire

« Le livre bascule dans des scénarios de road-movie, avec des motels existentialistes dignes de *Paris, Texas* de Wenders et des rades à la Tarantino. »

*LIBÉRATION*

Qui d’entre nous n’a pas un jour été tenté par l’idée d’abandonner la vie qu’il menait pour en démarrer une autre?? Le reporter Evan Ratliff décide de jouer les fugitifs tout en provoquant ses lecteurs?: il disparaît dans la nature et les met au défi de retrouver sa trace en moins d’un mois, récompense à la clé ! Le récit de cette course-poursuite à tendance orwellienne interroge notre capacité à l’anonymat dans un monde plus que jamais connecté.

Evan Ratliff, journaliste américain indépendant, est spécialiste des questions de cybercriminalité. Il écrit notamment pour *The New Yorker* et pour *Wired* où est paru « Disparaître ». Ce reportage sur sa disparition des radars des données numériques se lit comme un thriller paranoïaque.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Charles Bonnot

« On ne change pas une équipe qui gagne. Surtout lorsqu’elle démêle les affaires criminelles les plus emberlificotées. »

*LE FIGARO MAGAZINE*

Thalia Mars, une riche retraitée, est retrouvée assassinée dans le bungalow qu'elle occupait au cœur d'un hôtel de luxe. Or Alex Delaware l'avait rencontrée la veille : elle l’avait sollicité sur le profil des psychopathes, une bien curieuse démarche… Puis les victimes s’enchaînent, aiguillant Delaware et son fidèle acolyte Milo Sturgis sur la piste de la jeunesse interlope de la vieille dame, entre police corrompue et barons de la pègre.

Né à New York en 1949, Jonathan Kellerman est psychologue clinicien. Il est l’auteur de plus d'une quarantaine de thrillers, best-sellers internationaux. Tous ses romans sont disponibles chez Points.

« Donna Leon est une star. Partout où ses romans paraissent, elle fait un malheur. »

*LE POINT*

Tassini, veilleur de nuit dans une verrerie, est obsédé par les déchets toxiques que les entreprises locales rejettent dans les eaux de Venise. Une pollution qui serait responsable, selon lui, du handicap de sa petite fille. Un matin, Tassini est retrouvé mort devant l'un des fours de l'usine maudite. La thèse de l’accident ne satisfait pourtant pas le commissaire Brunetti…

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites en vingt-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l'anglais (américain) par William Olivier Desmond.

« D’une rive à l’autre, d’une page à l’autre, le suspense est tenu… et on frémit de plaisir. »

*MADAME FIGARO*

Des cheveux soyeux encadrent son visage d’enfant, sa robe blanche ondule autour d’elle. Elle a onze ans, son corps flotte dans un canal de Venise. Qui est-elle ? Seuls indices sur son identité : des bijoux trouvés dans ses vêtements. Meurtre ou accident ? La petite noyée hante les rêves de Brunetti. Il part sur ses traces et s’aventure en territoire inconnu : les camps de Roms en marge de la ville…

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites en vingt-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond

« On ressent la tension, la peur, l’horreur, mais aussi de l’émerveillement. »

*THE TIMES*

Dans un hospice vénitien, une patiente en fin de vie souhaite témoigner à propos de Vittorio, son défunt mari. Pour elle, c’est certain, il a été assassiné. Le commissaire Brunetti et son adjointe Claudia Griffoni, dépêchés à son chevet, lui jurent de mener l’enquête. L’homme travaillait pour une compagnie de contrôle de la qualité des eaux vénitiennes : serait-ce là le mobile du meurtre ? Donna Leon nous prouve son immense talent de conteuse et son regard si unique sur Venise.

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites en vingt-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

« L’infirmité dont Caleb Zelic est affligé donne à ce détective privé attachant, une acuité exceptionnelle face aux intrigues les plus tordues. »

*LE FIGARO MAGAZINE*

Caleb Zelic ne vous entend pas, mais il voit tout !

Caleb Zelic, détective privé à Melbourne, est bien décidé à retrouver le meurtrier de son meilleur ami Gary, flic intègre, découvert égorgé chez lui. Mais Caleb est sourd depuis l’enfance et lire sur les lèvres peut parfois porter à confusion… Mais il sait parfaitement décrypter les expressions et le moindre geste de ses interlocuteurs. Avec l’aide de son associée Frankie, il mène l’enquête. Puis Frankie disparaît…

Emma Viskic, clarinettiste de métier, est australienne. Elle a étudié la langue des signes pour concevoir son personnage de Caleb Zelic, repris dans un deuxième opus : *Un monde en feu*. *Resurrection Bay* – couronné par le Ned-Kelly Award et le Davitt Awards – a propulsé l’auteure en tête des ventes dans les pays anglo-saxons.

Traduit de l'anglais (Australie) par Charles Bonnot

« L’auteur, par son talent, sa force et sa sincérité, transforme cette trame noire en un très beau texte. »

*BULLETIN CRITIQUE DU LIVRE FRANÇAIS*

Elle s'appelait Juliette, mais lui, pas Roméo. Il n'était que Léon, traducteur fatigué, amant délaissé, et bien résolu à goûter son chagrin sans se laisser embarquer dans de palpitantes aventures. Sauf que Léon a jeté le manuscrit d'un livre qui traiterait du dernier des Grands Travaux du Président, que la guerre du Golfe fait rage et que des Yakusas débarquent dans l'est parisien… Léon rencontre alors Emile K., ex du GIGN reconverti dans le privé. Chance ou malédiction ?

Serge Quadruppani, traducteur et essayiste, est l’auteur d’une trentaine de romans noirs dont *La Nuit de la dinde*, *Saturne* (Prix des lecteurs Quais du polar 2011) et *Maldonnes* (Métailié, 2021). Après *Y*, voici *Rue de la cloche*, deuxième opus de l’épatante et culte « Trilogie de K ».

« Comme avec le meilleur des illusionnistes, on finit le roman secoué et émerveillé. »

*NEW YORK TIMES*

Le meurtre commis par le jeune Charlie hante la petite ville de Gritten. Paul, ami du tueur et de la victime, y revient 25 ans plus tard, appelé au chevet de sa mère. Mais la mort violente d'un adolescent réveille chez Paul ses pires cauchemars. L'histoire se répéterait-elle ? Pourtant Charlie est mort. Alors quelle est cette ombre qui rôde dans la forêt toute proche ?

Alex North est né à Leeds, en Angleterre. On retrouve ici l'inspectrice Amanda Beck, déjà au cœurdes événements de *L'Homme aux Murmures*, son premier roman, actuellement en cours d'adaptation au cinéma.

Traduit de l'anglais par Brigitte Hébert

« Les péripéties sont nombreuses, la composition virtuose. Mais il faut insister sur la qualité de la langue, sur l’humour et la verve de ce texte vraiment séduisant. »

*FRANCE INTER*

Malgré son esprit révolutionnaire, Antonin n’a jamais réussi à endosser le rôle du bandit. Auteur et traducteur de polars, il invente juste des intrigues de complots. Un matin, il voit surgir Guillaume, le fils d’un droguiste assassiné par un braqueur dont Antonin a soutenu la libération. Guillaume vient lui réclamer des explications… À travers les rues de Rome, le Paris des années 70 et la Sicile des années 90, ce roman raconte la vie, le monde, et le branle-bas des combats idéologiques.

Serge Quadruppani, traducteur et essayiste, est l’auteur d’une trentaine de romans noirs dont *La Nuit de la dinde*, *Saturne* (Prix des lecteurs Quais du polar 2011) ou encore *Y* et *Rue de la cloche*, les deux premiers opus de l’épatante et culte « Trilogie de K » (chez Points).