Résultats de recherche pour 'Ki et Hi' (11598)

Publié à la veille de la Seconde Guerre mondiale, un roman d'espionnage fascinant toujours d'actualité.

1937. L’ingénieur Nicolas Marlow accepte la direction d’une usine à Milan. À peine arrivé en Italie, il voit son passeport confisqué. Marlow aimerait se contenter d’effectuer son travail, mais l’entreprise qu’il dirige fournit au gouvernement fasciste italien des machines destinées à la fabrication d’obus. Peut-il rester neutre alors que les périls montent en Europe ? Marlow navigue en eaux troubles, et le piège pourrait bien se refermer sur lui…

"Atmosphères louches et faux-semblants, les romans d'Eric Ambler n'ont pas pris une ride." *LIBERATION*

Eric Ambler (1909-1998) est l’inventeur de la littérature d’espionnage moderne. Loin des clichés, cet écrivain indémodable a publié une vingtaine de livres restés longtemps introuvables dont *LeMasque de Dimitrios*. *Je ne suis pas un héros*, cet autre classique du roman d’espionnage, reparaît aujourd’hui dans une traduction intégralement révisée.

Traduit de l’anglais par Simone Lechevrel

Traduction révisée par Patricia Duez

La suite des *Malvenus* ! Sombre et rédempteur, le nouveau roman d’Audrey Brière nous emmène en 1922 dans une communauté unique...

1922. Dans un bourg du nord de la France se dresse le Familistère, bâtiment en briques rouges où sont logés les employés des fonderies Godin. Une communauté ouvrière unique et utopique. Quand une institutrice est retrouvée assassinée, Matthias Lavau est dépêché sur les lieux. Alors qu’il mène l’enquête, Esther, son adjointe, et la femme qu’il aime, réapparaît soudain. Bientôt un nouveau corps est découvert. Le mal se serait-il introduit dans cette communauté parfaite ?

« Atmosphère pesante, écriture vive et rythme soutenu : Audrey Brière échafaude une intrigue détonante qui égratigne les douces utopies. »

*LE FIGARO MAGAZINE*

Audrey Brière vit en région parisienne. *Les Malvenus*, son premier roman, a été plébiscité par les libraires et les lecteurs. On retrouve dans *Mauvais Cœur* les personnages qui ont fait le succès de son polar précédent, l'inspecteur Matthias Lavau et Esther Louve.

Un roman noir haletant où l'enquête de Konrad l'emporte dans les années 60, sur les traces d'un réseau d'espionnage. Du pur Indridason !

Un teinturier sans histoires, père célibataire, disparaît… Un cadavre est découvert sur la rive du lac Hafravatn et un trafic de Lada d’occasion avec des marins soviétiques est mis au jour. Quand, dans les fondations d’un chantier, on trouve le corps de Skafti, que Natan a avoué avoir noyé quelques années plus tôt, n’y aurait-il que Konrad pour s’inquiéter de tous ces événements étranges ? L’enquête de l’inspecteur à la retraite pourrait bien mener sur la piste des réseaux d’espionnage soviétiques dans les années 70…

« Arnaldur Indridason éclaire d'une lumière crue une tranche de l'histoire islandaise. »

*LE PARISIEN*

Arnaldur Indridason, né à Reykjavík en 1961, est sans conteste le maître du polar islandais. Konrad, solide enquêteur, sensible et têtu, est le héros d’une série dont *Les lendemains qui chantent* est le sixième opus. Tous ses livres sont disponibles chez Points.

Traduit de l’islandais par Éric Boury

« Un conteur de première catégorie. »

France Inter

Drôles de coïncidences ! Un matin : éboulement dans une mine de cuivre en Pologne ; un homme d’affaires s’active auprès des bibliothèques pour numériser leur fonds ; un virus étrange intrigue un spécialiste de la fraude informatique. Et quel rapport avec ce mathématicien soviétique, créateur de l’intelligence artificielle il y a plus de 40 ans ? En face, Julita, journaliste reconnue, et Jan, qui sait si bien déjouer les embûches du dark net, enquêtent…

Né en 1986 à Varsovie, Jakub Szamalek a étudié l’archéologie méditerranéenne à Cambridge. Il est co-auteur du jeu vidéo *The Witcher*. Star montante du polar polonais, il signe ici le troisième opus de « ­La Trilogie du dark net­ » après *Tu sais qui* et *Datas sanglantes*, disponibles chez Points.

Traduit du polonais par Kamil Barbarski

Avec cette troisième enquête de Victor Caranne, Max Monnehay nous offre un thriller plus déroutant et retors que *Je suis le feu*.

Dans quelques jours, cela fera dix ans qu’Émilien Milkovitch a été condamné pour meurtre. Après lui avoir rendu visite, Victor Caranne, psychologue carcéral à la prison de l’île de Ré, se met sérieusement à douter de sa culpa­bilité. Mais il va lui falloir faire vite : le détenu affirme qu’il se suicidera dans une semaine, jour anniversaire de son incarcération. Victor, aidé d’Anaïs, une jeune flic de la PJ, vont relever le défi de ce contre-la-montre à haut risque.

« Un polar bien ficelé, entre fausses pistes et rebondissements, jusqu'au coup de théâtre final. »

*LIBÉRATION*

Née en 1980, Max Monnehay est l’auteure de *Corpus Christine* (Prix du Premier Roman 2006) et de*Géographie de la bêtise* (2012). Voici la troisième enquête de Victor Caranne, découvert avec *Somb*, couronné par le prix Transfuge 2020, le prix Sang pour Sang Polar, et le Prix des lecteurs du meilleur polar Points, et suivi de *Je suis le feu*.

« Beaucoup de plaisir à savourer la prose très aboutie de cet auteur. »

*20 MINUTES*

Turin, été 2008. Sur un chantier, des ouvriers exhument le squelette d’un homme exécuté d’une balle, puis les ossements de douze personnes. Une équipe spéciale des crimes liés à la Seconde Guerre mondiale court-circuite le commissaire Arcadipane, initialement chargé de l’enquête. Mais pour lui, tout paraît louche dans cette histoire. Aidé d’Isa Mancini, sa jeune collègue, et de son mentor, Corso Bramard, Arcadipane s’acharne et pourrait bien découvrir l’impensable…

Né en 1971, Davide Longo est l’une des figures montantes de la littérature italienne. Plusieurs fois primé, documentariste, il écrit des pièces pour la radio et le théâtre. Son précédent roman paru chez Points, *L’Affaire Bramard*, a reçu le prix *Le Point* du polar européen 2024.

Traduit de l’italien

par Marianne Faurobert

Quand l'un des pires salauds du roman noir croise la route d'un des plus grands tueurs en série de son époque.

Octobre 1944 : flics gaullistes et communistes traquent Marcel Petiot, le tueur en série qui brûlait ses malheureuses victimes sous l’Occupation. Ces mêmes polices recherchent aussi Sadorski, policier collabo en fuite, qui a rejoint des Français pronazis parachutés en territoire libéré pour y commettre des attentats. La fatalité veut que Petiot et Sadorski se rencontrent ; ce dernier s’intéresse de près au trésor caché du docteur Satan…

« Un thriller historique extrêmement documenté, et glaçant jusqu’à l’os. »

*SANG-FROID*

Né en 1953 dans une famille franco-britannique, Romain Slocombe est l’auteur d’une trentaine de romans. *L’Affaire Léon Sadorski* (prix polar Libr’à Nous), *L’Étoile jaune de l’inspecteur Sadorski*, *Sadorski et l’ange du péché*, *La Gestapo Sadorski*, *L’Inspecteur Sadorski libère Paris* et *J’étais le collabo Sadorski* sont disponibles chez Points.

Une nouvelle enquête du commissaire Brunetti mêlant un meurtre et les années de plomb en Italie.

Un soir d’hiver, un ouvrier travaillant pour le palazzo Zaffo dei Leoni, en apparence sans histoire, est retrouvé mort dans les canaux de Venise. La veille de sa disparition, lui et Brunetti avaient eu une discussion compromettante sur la future gérance du palais, bijou patrimonial de Venise. Mais en menant l’enquête, le commissaire découvre avec stupeur que le défunt avait une fascination malsaine pour les années de plomb…

« Une merveilleuse évocation de la ville et une intrigue pleine d’inventivité. » *L’Hebdo Courrier*

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites dans trente-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Gabriella Zimmermann

Un personnage féminin libre et à l’âme guerrière, *L’Inuite* : le grand polar groenlandais de Mo Malø.

Terre glacée balayée par les vents, le Groenland recèle des histoires très sombres dont celle de l’Inuite. Face à cette femme qui porte en elle les déchirures et la soif de vengeance d'un pays, deux flics : l'un groenlandais, l'autre danois. L’un mène une enquête sur les meurtres récents d'un grand-père et de sa petite-fille ; l’autre sur un scandale d'État remontant aux années 1950. En quoi ces affaires sont-elles liées ? Et surtout : jusqu'où ira l'Inuite ?

« Mo Malø n’a pas fini de séduire les lecteurs français avides

de dépaysement et de sensations. » *Les Échos*

Mo Malø est l’auteur de nombreux ouvrages, sous plusieurs identités. Sa série des enquêtes de Qaanaaq Adriensen a été traduite dans de nombreux pays et repérée par plusieurs prix littéraires : finaliste des Prix du meilleur polar des lecteurs de Points et du prestigieux Prix Michel Lebrun, lauréat du Prix Découverte des Mines Noires. S’inspirant d’une histoire réelle, *L’Inuite* est le grand polar groenlandais de Mo Malø.

Le premier volet d’une nouvelle série policière addictive !

Le corps momifié d’une femme est découvert dans une villa à l’abandon depuis un demi-siècle. L’enquête est confiée à Vanina Guarrasi qui dirige désormais la brigade criminelle de Catane. La commissaire peut compter sur son équipe et les souvenirs d’un ancien policier, Biagio Patanè… Entre pratiques mafieuses et rancœurs teintées de trahison, entre la Sicile d’hier et celle d’aujourd’hui, l’Etna et ses cendres noires concentrent également bien des inquiétudes…

« Vanina est une flic à l’ancienne. Tourmentée par son passé, animée par une pugnacité tranquille, elle entraîne le lecteur dans une enquête passionnante. » *La Repubblica*

Née en 1977 en Sicile, Cristina Cassar Scalia est ophtalmologue. Ce premier opus d’une série largement plébiscitée en Italie a été traduit dans plusieurs langues. Et une adaptation TV a été réalisée par les producteurs de *Commissaire Montalbano*.

Traduit de l’italien par Laura Brignon

Bienvenue à Ciudad Juàrez, du mauvais côté de la frontière américano-mexicaine.

Une ville où "même le diable a peur de vivre".

À Ciudad Juárez, au Mexique, de grandes firmes mondiales profitent d’une main d’œuvre docile et bon marché, et avec elles, se sont installées la misère, la prostitution et la violence. Des cadavres de jeunes ouvrières ont été retrouvés aux abords de la ville, mutilés, éviscérés, décapités. Est-ce l’œuvre d’un psychopathe ? La machination d’une secte satanique ? Ou un règlement de compte entre narcotrafiquants ? Envoyé par son journal, Toni Zambudio enquête. Quel drame effroyable se joue de ce côté-ci de la frontera ?

« Un polar sombre, avec une incroyable force de conviction. » *Madame Figaro*

Né en 1958, Patrick Bard est écrivain et photographe. Ses romans *L’Attrapeur d’ombres*, *La Quatrième plaie*, *Le Chien de Dieu*, *Orphelins de sang* et *Poussières d’exil* sont disponibles chez Points. *La Frontière* a reçu le prix polar Michel-Lebrun et le prix Brigada 21.

Deux auteurs, deux pays :

un polar suspendu entre Lyon et Milan !

Le corps sans vie d’un passeur est retrouvé dans cette région enneigée des Alpes Valaisannes, entre Savoie et Piémont. Un indice permet à la police italienne d’identifier assez vite l’homme assassiné : Leonardo Morandì. Pendant ce temps, côté français, un jeune burkinabè, qui tentait étrangement de retourner vers l’Italie, est découvert à moitié gelé par Suzanne Valadon, accompagnatrice en montagne. Le garçon aurait-il un lien avec ce meurtre ? De part et d’autre de la frontière, flics et contrebandiers vont s’affronter, car un mort, ce n’est jamais bon pour les affaires…

Michèle Pedinielli vit à Nice. Journaliste pendant une quinzaine d’années, elle est aussi l’auteure de nouvelles et de romans noirs dont Boccanera (prix Lion noir 2019), Après les chiens, La Patience de l’immortelle (Prix spécial du jury de l’Évêché 2022) et Sans collier. Dernier titre paru aux éditions de L’Aube : Un seul œil (2025).

Valerio Varesi vit à Parme. Il a été longtemps journaliste à La Repubblica et est l’auteur d’une dizaine de romans policiers mettant en scène les célèbres enquêtes du commissaire Soneri. Citons Le Fleuve des brumes (prix Violeta Negra 2017) ou encore La Stratégie du lézard. Dernier titre paru aux éditions Agullo : L’Autre Loi (2025).

En partenariat littéraire avec Quais du Polar

Le chef-d’œuvre d’Eric Ambler, l'inventeur du roman d’espionnage admiré par Ian Fleming et John le Carré, dans une traduction révisée.

Le cadavre de Dimitrios Makropoulos, un dangereux criminel, vient d’être repêché dans le Bosphore. À Istanbul, le colonel Haki, chef des services secrets turcs, raconte cette étrange histoire à Charles Latimer, auteur de romans policiers en panne d’inspiration. Y voyant un sujet pour un prochain livre, l’écrivain se plonge dans les archives de la police, puis entame une enquête à travers l’Europe, sur les traces de cet homme aux multiples visages. Dimitrios est-il vraiment mort ?

« Notre maître à tous. » John le Carré

Eric Ambler (1909-1998) est l’inventeur de la littérature d’espionnage moderne. Loin des clichés, cet écrivain indémodable a publié une vingtaine de livres restés longtemps introuvables. Ce classique du roman d’espionnage reparaît aujourd’hui dans une traduction intégralement révisée.

Traduit de l’anglais par Gabriel Veraldi

La face cachée de Venise.

Au début de l'hiver, le commissaire Brunetti reçoit une collègue de sa femme, inquiète pour son fils Alessandro. L'adolescent a changé, et dans son lycée circulent des rumeurs de trafic de drogue. Lorsque le père d'Alessandro est retrouvé grièvement blessé au pied d’un pont, Brunetti est persuadé que ce n’est pas là le fruit du hasard… Aidé de la charmante commissaire Griffoni et de l’astucieuse signorina Elettra, il mène l’enquête sans se douter de l’ampleur des crimes qu’il va devoir affronter.

« Un décor vénitien enchanteur. Une lecture captivante. » *New York Times*

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites dans vingt-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Gabriella Zimmermann

Un polar historique nimbé d’une atmosphère envoûtante.

1917. La Première Guerre mondiale fait rage. Thomas Sorel, bras armé du très redouté maire de la commune, est retrouvé mort, égorgé dans une cave à Haut-de-Cœur, en Bourgogne. L’inspecteur Matthias Lavau, de retour au village et doté d’une mémoire prodigieuse, est chargé de l’enquête, avec son assistante Esther. En cet hiver interminable qui s’est abattu sur la région, ils devront démêler les racines du mal entrelacées depuis des décennies dans les passions, les vices et les secrets des habitants.

« Un polar historique, mûri longtemps, documenté patiemment,

écrit avec élégance et nimbé d’une atmosphère singulière, envoûtante. » *Télérama*

Audrey Brière a 37 ans et vit en région parisienne. *Les Malvenus* est son premier roman.

Un fascinant polar du côté de l'Empire Céleste, mené avec humour, poésie et gourmandise.

Shanghai 1990. Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé dans un canal par deux jeunes pêcheurs. Pour l'ambitieux camarade inspecteur principal Chen et son adjoint l'inspecteur Yu, l'enquête va rapidement se compliquer lorsqu'ils découvrent l'identité de la morte. Il s'agit de Hongying, Travailleuse Modèle de la Nation. Une fille apparemment parfaite et solitaire qui a pourtant été violée et étranglée. Qui se cache derrière ce masque de perfection et pourquoi a-t-on assassiné la jeune communiste exemplaire ? Chen et Yu vont l'apprendre à leurs dépens, car à Shanghai, on peut être un camarade respecté tout en dissimulant des mœurs... déroutantes.

Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s’est installé aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Toutes les enquêtes de l’inspecteur Chen sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Franchita Gonzalez Batlle

Le deuxième tome de la trilogie du darknet : les labyrinthes des fake news passés au crible.

Novembre 2018, une camgirl est étranglée en direct *live*. Peu de temps après, Julita, jeune journaliste d’investigation, reçoit un dossier avec un simple mot : *Vérifie*. Puis Oleg, modérateur de contenu et Aneta, community manager, découvrent manipulation électorale et manœuvres suspectes. Au péril de leurs vies, ils vont se plonger dans les labyrinthes du *darknet* et deviendront experts en nouvelles technologies…

Né en 1986 à Varsovie, Jakub Szamalek a étudié l’archéologie méditerranéenne à Cambridge. Il est l’un des trois auteurs du jeu vidéo *The Witcher*. Star montante du polar polonais*,* il signe ici le second opus de « La Trilogie du darknet » après *Tu sais qui*, disponible chez Points. *Datas sanglantes*, roman troublant sur les menaces que les algorithmes font peser sur nos libertés, a été couronné par le Prix Libr’à Nous Polar 2024.

Traduit du polonais par Kamil Barbarski

\*\*\*

« Une des surprises de l'année. » *Libération*

« Un roman aux allures de course-poursuite mêlant aventure et réflexion. » France Inter

« Darknet, fake news et politique. Un délice ! » *Le Point*

« Quand la mort rime avec algorithmes. Troublant ! » *Le Télégramme*

« Dans les tréfonds du web. Ce polar captivant impressionne par la connaissance qu'a l'auteur des entrailles du web. » *Les Echos*

Une intrigue implacable qui dénonce l’homophobie des milieux religieux traditionnels et questionne la tolérance et l’acceptation de soi.

Dans la petite ville finlandaise de Pori, une boîte de nuit fréquentée par la communauté LGBTQIA+ est touchée par une explosion. L’inspecteur Henrik Oksman se retrouve chargé de l’enquête. Mais pour lui, ce n’est pas une affaire comme les autres : présent dans le club ce soir-là, il a quitté les lieux avec un autre homme peu avant l’attentat. À mesure que l’investigation avance, Oksman se retrouve déchiré entre sa vie intime, qu’il a toujours su préserver, et son sens du devoir.

« Arttu Tuominen est le nouveau génie de la Finlande mélancolique. »

Julie Malaure, *Le Point*

Né en Finlande en 1981, Arttu Tuominen est ingénieur environnemental. Son premier roman, *Le Serment*, a reçu le Grand Prix finlandais du meilleur polar 2020 et a été finaliste du très prestigieux Prix Clé de verre 2021 du meilleur polar scandinave. *La Revanche* a reçu le Prix Palle Rosenkrantz du Meilleur roman policier, décerné par l’Académise danoise des auteurs policiers.

Traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Le commissaire Brunetti navigue en eaux troubles, entre les colères de son supérieur irascible et sa trépidante vie de famille.

Un homme est retrouvé mort dans un canal vénitien. Des indices laissent présumer qu’il s’agit d’un militaire posté dans une base américaine de la région. Mais pourquoi ses supérieurs s'inquiètent-ils si peu de lui ? Et quel lien y a-t-il entre cet homme retrouvé mort et le cambriolage d’un palais ? Avec son obstination habituelle, le commissaire Brunetti fera tomber le mur du silence américain... Non sans dommages.

« Avec un incontestable talent, Donna Leon brosse le tableau saisissant d’une ville envoûtante. »

*Le Dauphiné Libéré*

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites dans trente-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par William Olivier Desmond

Qui a dit que la vie cléricale manquait de piquant ? Alléluia et tequila !

La nouvelle enquête de la religieuse la plus lettrée des Amériques.

Le génial astronome Don Carlos Sigüenza y Góngora a disparu ! Il ne reste de lui qu’un chapeau couvert de sang retrouvé dans la cour du palais royal. Sa disparition serait-elle liée à cette comète maléfique qui a causé une terreur sans nom aux Amériques ? Ou aux manuscrits hérétiques controversés que l’érudit était enfin parvenu à faire publier ? Aidée de la novice Alina et de Matea, sa fidèle servante, sœur Juana compte bien tirer l’affaire au clair. Qui a dit que la vie cléricale manquait de piquant ?

« Une nouvelle figure d’enquêtrice au cœur d’un décor lui aussi original. » *Le Figaro Littéraire*

Oscar de Muriel est né à Mexico. Diplômé de chimie, violoniste, traducteur et écrivain, il vit aujourd’hui entre le Mexique et l’Angleterre. *Sang d’encre* est le second volume des enquêtes de Sœur Juana, une exaltante série de polars historiques et mystiques.

Traduit de l’espagnol (Mexique) par Vanessa Canavesi

Bienvenue dans le pire cauchemar de Walt Longmire.

L’hiver approche, et il s’annonce rude pour Walt Longmire. Bidarte, le chef d’un redoutable cartel mexicain, a kidnappé sa fille Cady. Et inutile de songer au soutien des autorités. Walt s’enfonce donc seul dans le désert mexicain, là où personne ne parle sa langue. Armé de son fidèle Colt .45, de sa rage et de son intuition, il s’en va affronter toute une organisation pour sauver Cady. Bienvenue dans le pire cauchemar de Walt Longmire.

« Dans ce polar aux allures de western, on tremble et on transpire avec le shérif au grand coeur. » *Ouest-France*

Craig Johnson a exercé des métiers aussi divers que policier, professeur d’université, cow-boy et charpentier avant de s’installer pour écrire sur les contreforts des Bighorn Mountains, dans le Wyoming.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Aslanides

Remonter le temps... Un surprenant roman noir historique à la fin du XVIIIème siècle, entre Copenhague et la campagne isolée du Nord-Ouest de l'Islande.

Au XVIIIème siècle, le roi du Danemark Christian VII, écarté du pouvoir, traîne sa mélancolie et son ennui. Jusqu’au jour où il rencontre un horloger islandais auquel a été confié le délicat travail de reconstruire une horloge astronomique de la Renaissance. Une amitié insolite se noue entre les deux hommes qui n’avaient pourtant rien en commun. Elle pourrait aussi révéler au souverain la véritable situation de l’Islande, alors colonie danoise…

« Indridason se promène avec maestria dans ce roman historique aussi trépidant et intriguant qu’un bon polar. » *L'Express*

Arnaldur Indridason, né à Reykjavík en 1961, est sans conteste le maître du polar islandais. Auteur de plusieurs séries à succès traduites dans le monde entier, il excelle aussi dans le roman historique. Tous ses romans sont disponibles chez Points.

*Traduit de l’islandais par Éric Boury*

La religieuse la plus lettrée des Amériques mène l'enquête : le premier volume d’une nouvelle série de polars historiques, exotiques et mystiques.

Mexico, Nouvelle-Espagne, XVIIe siècle. Quelqu’un – ou quelque chose – a pris possession du couvent de San Jerónimo. Une religieuse est retrouvée sacrifiée sur l’autel selon des rituels païens, et la suspicion règne. Alina, jeune novice insolente et rebelle, vient de prendre le voile. Au côté de Matea, sa fidèle domestique, et de Juana, religieuse érudite, elle se met à chercher le coupable. Mais l’Inquisition est déjà en route et compte bien couper le mal à la racine…

« Un *Nom de la rose* féminin et mexicain » *LE POINT*

Oscar de Muriel est né à Mexico. Diplômé de chimie, violoniste, traducteur et écrivain, il vit aujourd’hui entre le Mexique et l’Angleterre. *Mort au couvent* est le premier volume d’une nouvelle série de polars historiques et mystiques.

Traduit de l’espagnol (Mexique) par Vanessa Canavesi

En Islande, rien ne brûle autant que les mensonges.

Glaçant et addictif, par une des étoiles montantes du polar nordique.

Dans une petite ville paisible non loin de Reykjavík, une maison est ravagée par les flammes. À l’intérieur?: le cadavre d’un jeune homme de vingt ans. Cette découverte se mêle à la disparition d’une jeune fille au pair quelques mois plus tôt. Elma est chargée d’enquêter : quels secrets se cachent derrière les volets de ces maisons familiales a priori sans histoires ? Et qui cherche à les protéger ? En Islande, rien ne brûle autant que les mensonges…

« Eva Björg Ægisdóttir nous plonge dans le décor idyllique d'Akranes, pour un nouveau beau roman de vie. Et de mort. » *LES ÉCHOS*

Née en 1988, Eva Björg Ægisdóttir vit à Reykjavík. *Les Garçons qui brûlent* est le troisième roman mettant en scène l’héroïne d’*Elma*, polar aux 100 000 lecteurs en France et couronné en Islande par le *Blackbird Award*.

Traduit de l’islandais par Jean-Christophe Salaün

Un thriller implacable sur les spirales du hacking, les secrets du codage, le Dark Web par l'une des stars montantes du polar polonais !

Journaliste pour un tabloïd en ligne de Varsovie, Julita Wójicka rédige une brève sur la mort de Ryszard Buczek, animateur en vue d’une émission TV. Mais en analysant les vidéos de cet accident de voiture, elle découvre que les choses ne sont pas si limpides. Julita décide d’enquêter et s’enfonce alors dans les méandres du monde numérique… À ses dépens.

« Une terrifiante plongée au cœur de la cybercriminalité, ça fait peur et on en redemande. »

*MADAME FIGARO*

Né en 1986 à Varsovie, Jakub Szamalek a étudié l’archéologie méditerranéenne à Cambridge. Il est l’un des trois auteurs du jeu vidéo *The Witcher*. Star montante du polar polonais*,* il signe ici le premier tome de « La Trilogie du Dark Net ».

Traduit du polonais par Kamil Barbarski

« Une fresque historique sur la collaboration et l’épuration parisienne qui fera date. »

*LE FIGARO MAGAZINE*

Septembre 1944 : Paris vient d’être libéré. Menacé d’être fusillé, l’inspecteur Léon Sadorski pourrait bénéficier de l'indulgence des épurateurs, à la condition d’identifier les « taupes » laissées par la police de Vichy au sein du Parti communiste. Mais rien ne se déroulera comme prévu…

Né en 1953 dans une famille franco-britannique, Romain Slocombe est l’auteur d’une trentaine de romans. *L’Affaire Léon Sadorski* (prix polar Libr’à Nous), *L’Étoile jaune de l’inspecteur Sadorski*, *Sadorski et l’ange du péché*, *La Gestapo Sadorski* et *L’Inspecteur Sadorski libère Paris* sont disponibles chez Points.

« Un roman remarquablement construit sur des faits bien réels. »

*LE COURRIER INDÉPENDANT*

Dans une Syrie déchirée, Kasswara et son jeune frère Kamar ne suivent pas la même route : l’un devient rebelle tandis que l’autre soutient le régime. Seule la haine les unit désormais. À Paris, Florence Dutertre, assistante sociale, supervise le retour des « Lionceaux du Califat », ces enfants embrigadés dans la doctrine de Daesh. Quand l’un d’eux est assassiné, Florence va mener l’enquête…

Christian Blanchard est l’auteur de nombreux romans dont *Iboga* (Prix du Meilleur Polar Points 2020), *Angkar* (Prix du roman noir des Médiathèques de Grand Cognac) et *Tu ne seras plus mon frère* qui a reçu le Prix du roman de la ville de Carhaix 2021.

« Un livre qui vous embarque souffle coupé dans un autre univers. »

*LIBÉRATION*

La Rochelle, mois de juillet. Des mères assassinées en présence de leurs fils que le tueur a pourtant préservés de l’horrible spectacle. Des flics dépassés. Et Victor Caranne, psychologue carcéral à la prison de l’île de Ré, lancé dans une traque qui ne laissera personne indemne. Un héros hanté, un tueur de l’ombre et un suspense impeccable : Max Monnehay est la nouvelle voix du polar.

Née en 1980, Max Monnehay est l’auteure de *Corpus Christine* (Prix du Premier Roman 2006) et de *Géographie de la Bêtise* (2012). Voici la deuxième enquête de Victor Caranne, découvert avec *Somb*, un polar couronné par le Prix Transfuge 2020, le Prix Sang pour Sang Polar, et le Prix des Lecteurs du Meilleur Polar Points.

« Un thriller politique à la fois troublant et frénétique. »

*FRANCE CULTURE*

Mars 2011. Hanté par son passé et obsédé par l’éthique, le capitaine Gabriel Prigent débarque à la PJ parisienne. Il croise rapidement le lieutenant Christian Kertesz, compromis avec des Corses et tourmenté par un amour perdu. En pleine campagne présidentielle, ils font face à une série de meurtres de prostituées mineures, qui rapidement les dépasse. Poursuivis par leurs obsessions, Prigent et Kertesz vont plonger au cœur de la corruption moderne.

Benjamin Dierstein est né à Lannion. Enfant des cités HLM bretonnes, biberonné à Ellroy, Peckinpah et Cimino, il dirige actuellement le label de musiques électroniques Tripalium Corp. *La Sirène qui fume* a reçu le prix Découverte Polar Sang-froid 2018.

Premier opus de la trilogie *Échos des années grises*

PRÉFACE DE CARYL FÉREY

Lauréat du Prix du meilleur Polar 2024.

Une enquête sans concession, au coeur des réseaux pédo-criminels et de la prostitution de luxe.

Juin 2012. Cible des purges anti-sarkozystes, la commandante Laurence Verhaeghen profite d’un accord passé avec une cellule socialiste pour retrouver son collègue Gabriel Prigent, en pleine dépression depuis la disparition de sa fille. Pour leur retour à la PJ, ils écopent d’une enquête sur un ancien cadre politique qui va rapidement se transformer en descente aux enfers hallucinée dans un monde qui mêle pédocriminalité, prostitution de luxe et évasion fiscale.

« L’œuvre d’un écrivain en lévitation, un punk de la plume animé d’une sainte colère et d’un total désespoir tirant chaque ligne de ces pages vers le précipice et la folie. » *Marianne*

« Un polar sous l'influence de James Ellroy. » *France Culture*

« L'une des plus fringantes gâchettes du roman noir français. » *Le Monde*

Benjamin Dierstein est né à Lannion. Enfant des cités HLM bretonnes, biberonné à Ellroy, Peckinpah et Cimino, il dirige actuellement le label de musiques électroniques Tripalium Corp.

Troisième opus de la trilogie *Échos des années grises*

« Une descente aux enfers sans répits. »

*MEDIAPART*

Octobre 2011. Christian Kertesz, ancienne gloire des Stups, est recruté pour relancer un trafic de cocaïne et espionner un industriel pour l’écarter d’un marché en Libye. La capitaine Laurence Verhaeghen, jeune syndicaliste de droite proche d’une cellule sarkozyste, va se mettre sur sa piste. Alors que la campagne présidentielle s’enflamme autour des révélations sur Kadhafi , ils vont se livrer un duel sans merci au cœur des faux-semblants du monde contemporain.

Benjamin Dierstein est né à Lannion. Enfant des cités HLM bretonnes, biberonné à Ellroy, Peckinpah et Cimino, il dirige actuellement le label de musiques électroniques Tripalium Corp.

Deuxième opus de la trilogie *Échos des années grises*

Prix du meilleur polar 2023

« L’Eau rouge est un roman funambule, hypersensible, dont l’action progresse à l’aplomb d’un vide vertigineux : celui qu’a laissé une jeune fille mystérieusement disparue. » - France Inter

Un soir de septembre 1989, à Misto lors de la fête des pêcheurs, Silva, 17 ans, disparaît sans laisser de trace. Dans ce bourg de la mer Adriatique, les hypothèses vont bon train : Silva a-t-elle été enlevée, assassinée ? Ou s’est-elle simplement enfuie du pays ? Mais l’Histoire est en marche ; le régime de Tito s’effondre et la guerre civile menace. Au milieu du chaos, l’affaire est classée. Mate, son frère jumeau poursuivra ses recherches. Sans relâche. Dans un style éblouissant, l’auteur déploie en parallèle les bouleversements de la société croate sur trois décennies. Magistral et puissant.

« Documentation impressionnante, soin du détail : Romain Slocombe dirige cette surproduction comme un plateau de cinéma. »

*LE CANARD ENCHAÎNÉ*

Été 1944 : Sadorski a passé huit mois en prison. Il est libéré en échange d’un rapport sur le transfert de Georges Mandel, otage des nazis, qui va être tué sous ses yeux. Crime ordonné par la SS ou par la Milice ? L’inspecteur met ses adjoints sur l’affaire et l’un d’eux est abattu à son tour. Dans un bar de collabos, Sadorski rencontre un jeune milicien qui semble être un pervers sexuel. Ce personnage va le mener à la plus terrifiante « Gestapo française » opérant dans ces dernières semaines avant la Libération…

Né en 1953 dans une famille franco-britannique, Romain Slocombe est l’auteur d’une trentaine de romans. *L’Affaire Léon Sadorski* (prix polar Libr’à Nous), *L’Étoile jaune de l’inspecteur Sadorski*, *Sadorski et l’ange du péché* et *La Gestapo Sadorski* sont disponibles chez Points.

« Un polar viscéral et addictif. »

*CENTRE PRESSE*

Escroc aguerri dans le milieu de l’art contemporain, Yannick Gallard travaille avec un gros trafiquant toulousain pour lequel il blanchit l'argent de la drogue. Mais la dernière transaction ne se passe pas comme prévu et le jeune homme échappe de peu à la mort. Qui a pu commanditer son assassinat ? Alors qu’il a la police sur le dos, Yannick n’a plus qu’une obsession : sauver sa relation avec son amant Phoenix, tueur à gages, dont il est fou amoureux.

Née en 1991 à Toulouse, Gabrielle Massat, kinésithérapeute, est la révélation du polar français. Après un premier roman noir époustouflant, *Le Goût du rouge à lèvres de ma mère*, couronné par le Prix du Meilleur Polar Points 2022, elle confirme son talent avec une histoire à la vie, à la mort dans *Trente grammes*, sélection du Prix des Lecteurs Quais du Polar / 20 minutes.

*«* L’Islande n’a pas fini de nous glacer avec cette nouvelle venue qui s’impose déjà. *»*

*LE SOIR*

Elma ne pensait pas revenir un jour habiter à Akranes, sa ville natale. Affectée au poste de police local, cette ancienne inspectrice de la brigade criminelle de Reykjavík a fui une histoire d'amour qui l'a laissée en miettes. Lorsque le cadavre d'une femme est retrouvé gisant au pied d'un phare, de terribles secrets pourraient bien ressurgir du passé… Dans ce petit bourg islandais à l'atmosphère oppressante, le salut viendra-t-il pour Elma de son collègue Sævar ?

Née en 1988, Eva Björg Ægisdóttir vit à Reykjavík. *Elma*, best-seller en Islande, est son premier roman. Il a reçu le Blackbird Award, prix récompensant le meilleur espoir du polar islandais.

Traduit de la version anglaise, d’après l’islandais, par Ombeline Marchon

« Avec Daquin, le lecteur plonge dans cette vague raciste qui nous rappelle que l’Histoire se répète à l’infini. »

TÉLÉRAMA

Le jeune commissaire Daquin vient d’être nommé à l’Évêché, l’hôtel de police de Marseille où règne l’Omerta en cette année 1973. La ville connaît une série d’assassinats ciblés sur des Arabes. On leur tire dessus, on leur fracasse le crâne. Entre nervis de l’OAS, récemment amnistiés, et une guerre d’Algérie encore présente dans toutes les mémoires, le contexte n’est guère porteur pour une enquête sur des crimes que beaucoup ne veulent pas voir qualifiés de racistes…

Dominique Manotti est l’une des voix majeures du roman noir français, traduite dans dix langues. Elle a écrit une quinzaine de romans, parmi lesquels Sombre sentier ou Le Corps noir (Points), tous couronnés par de prestigieux prix. Théo Daquin, héros de cinq autres livres, affirme ici sa pugnacité de flic intègre dans cette histoire inspirée de faits réels.

« Ragnar Jónasson ne serait-il pas le meilleur auteur de romans policiers de notre époque ? »

THE TIMES

La terrible tempête de neige qui s’abat sur l’Islande aurait dû décourager les plus téméraires de s’aventurer à l’extérieur. Ils l’ont pourtant fait. Ce couple n’aurait jamais dû laisser entrer chez eux un inconnu. Il l’a pourtant fait. Un invité indésirable. Un mensonge innommable. Tous ne survivront pas à cette nuit. Et l’inspectrice Hulda, chargée de l’enquête, continuera d’être hantée par ses fantômes longtemps encore.

Né à Reykjavík en 1976, Ragnar Jónasson est traducteur d’Agatha Christie en islandais. La Dernière tempête clôt ici la trilogie de « La Dame de Reykjavík ». On lui doit aussi la série des « Enquêtes de Siglufjördur » : Snjór, Mörk, Nátt, Sótt et Vík, et Sigló. En six ans, Ragnar Jónasson s’est hissé au rang des meilleurs auteurs de best-sellers. Tous ses romans sont disponibles chez Points.

« Benjamin Dierstein s'impose comme une des plus fringantes gâchettes du roman noir français. Patron, un autre, et vite ! »

*LE MONDE*

Freddie et son copain Didier, alcooliques émérites, vivent de petits boulots. Jusqu’au jour où on leur confie une mission. Freddie maniant aussi bien l’explosif que son vieux Tokarev SVT-40, récupérer une fillette kidnappée par des fous furieux squattant une ferme bretonne relèverait presque de la promenade de santé. À bord de leur Supercinq d’époque, débute alors un road trip sauvage en zones périurbaines. Un western rural, sublimé par une langue gouailleuse et un humour irrésistible. Hilarant, tendre et délicieusement déjanté !

Benjamin Dierstein est né en Bretagne en 1983 et travaille dans les musiques électroniques. Il a reçu en 2018, le Prix découverte Polar Sang-froid pour son premier roman *La Sirène qui fume*, suivi de *La Défaite des idoles*, tous deux parus chez Points. *Un dernier ballon pour la route* a été couronné par le Prix des chroniqueurs de Toulouse Polars du Sud.

Avec une préface inédite de Caryl Férey.

Une enquête de Bernie Gunther

« Philip Kerr a tracé une nouvelle voie dans le polar comme dans le roman historique. »

Le Monde

Préface inédite de Dominique Manotti

" Habilement construite, cette nouvelle enquête de l'inspecteur Ari Thór est à savourer au coin du feu, devant un bon chocolat chaud... "

LA MONTAGNE

À Siglufjördur, " Sigló " pour les intimes, un drame vient troubler la vie pourtant si paisible de ce petit port de pêche du nord de l'Islande. Ari Thór, l'inspecteur de la police locale, est appelé au beau milieu de la nuit. Le corps d'une adolescente a été retrouvé gisant dans la rue principale. Suicide par défenestration ? Meurtre ? Très vite l'enquête se complique et le temps presse : on annonce une tempête de neige qui pourrait paralyser toute la ville.

Né à Reykjavík en 1976, Ragnar Jónasson a traduit plusieurs livres d'Agatha Christie en islandais, avant d'écrire ses propres romans. On lui doit la trilogie " La Dame de Reykjavík ", et la série des " Enquêtes de Siglufjördur " composée de Snjór, Mörk, Nátt, Sótt et Vík, et dont Sigló est le sixième épisode. En seulement cinq ans, Ragnar Jónasson s'est hissé au rang des meilleurs auteurs de best-sellers internationaux. Tous ses titres sont disponibles chez Points.

Traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün

« Sobriété avant tout : Simenon n’est pas loin. Mais, ici, le crime est de masse. »

LE CANARD ENCHAÎNÉ

Octobre 1943. Le colonel SS Ritter est assassiné en plein Paris. La Gestapo convoque l’inspecteur Sadorski et le charge de traquer les « terroristes » juifs FTP-MOI. À la tête d’une unité de gestapistes français, Sadorski se voit déjà opérer un brillant coup de filet, et monter en grade. Mais il cache chez lui une jeune Juive, Julie, qu’il a mise enceinte, tout en se gardant bien de révéler à son épouse l’identité du père véritable… Les choses ne se passeront pas exactement comme il l’avait imaginé. Ce sera bien pire.

Né en 1953 dans une famille franco-britannique, Romain Slocombe est l’auteur de plus de vingt-cinq romans. L’Affaire Léon Sadorski (prix polar Libr’à Nous), L’Étoile jaune de l’inspecteur Sadorski et Sadorski et l'ange du péché sont disponibles chez Points.

Dans les petites communautés, il y en a toujours un par génération qui se fait remarquer par son goût pour le chaos. Pendant des années l’engeance historique de l’île où je suis née, celle que l’on montrait du doigt lorsqu’un truc prenait feu ou disparaissait, ça a été moi, Blanche de Rigny. C’est à mon grand-père que je dois un nom de famille aussi singulier, alors que les gens de chez moi, en allant toujours au plus près pour se marier, s’appellent quasiment tous pareil. Ça aurait dû m’interpeller, mais ça ne l’a pas fait, peut-être parce que notre famille paraissait aussi endémique que notre bruyère ou nos petits moutons noirs… Ça aurait dû pourtant…

Au XIXe siècle, les riches créaient des fortunes et achetaient même des pauvres afin de remplacer leurs fils pour qu’ils ne se fassent pas tuer à la guerre. Aujourd’hui, ils ont des petits-enfants encore plus riches, et, parfois, des descendants inconnus toujours aussi pauvres, mais qui pourraient légitimement hériter ! La famille de Blanche a poussé tel un petit rameau discret au pied d’un arbre généalogique particulièrement laid et invasif qui s’est nourri pendant un siècle et demi de mensonges, d’exploitation et de combines. Qu’arriverait-il si elle en élaguait toutes les branches pourries ?

« Un livre absolument fascinant ! »

Jacques Pradel, RTL

Les plus grands faits divers, de Ted Bundy à Charles Manson, vus sous une lumière inédite : celle des profilers. Ils sont médecins, journalistes ou encore policiers : leur vie bascule lorsque leur route croise celle d’un psychopathe. Ils choisissent alors de se consacrer à la traque des serial killers et de devenir profilers. Ces personnalités hors du commun se racontent, entre dilemmes moraux et enquêtes tourmentées.

Véronique Chalmet est écrivain et journaliste spécialisée en criminologie et en psychologie. Elle collabore depuis sa création au magazine Ça m’intéresse.

« Ça sonne juste : l’intrigue est excellente, les personnages ultra attachants, les dialogues souvent très drôles, le Wyoming toujours aussi fascinant. »

EUROPE 1

Alertés par un guide, le shérif Walt Longmire et son adjointe Vic repêchent le cadavre du vieux cheyenne Danny Lone Elk dans l’étang de son propre ranch. Triste nouvelle pour la communauté amérindienne du comte´ d’Absaroka. L’affaire se complique avec la mise au jour d’un T.rex parfaitement conserve´ sur les terres mêmes de la victime. La propriété du dinosaure, dont les ossements sont évalués a` plusieurs millions de dollars, devient vite source de convoitise. Le FBI s’en mêle. Mais à qui profite l’assassinat de Danny ? Walt Longmire est plus que jamais décidé à le découvrir.

Craig Johnson a exercé des métiers aussi divers que policier, professeur d’université, cow-boy et charpentier avant de s’installer pour écrire sur les contreforts des Bighorn Mountains, dans le Wyoming.

Traduit de l’anglais (États-Unis)

par Sophie Aslanides

« Une nouvelle aventure ourdie de main de maître. »

*LE MONDE*

Bernie Gunther met désormais son expérience de policier au service d’une compagnie d’assurances. Il est envoyé à Athènes, sous un nom d’emprunt, pour enquêter sur le mystérieux naufrage d’un bateau dont le propriétaire serait un ancien officier de la Wehrmacht. Nous sommes en 1957, et Bernie Gunther pourrait bien réveiller les fantômes d’un passé encore tenace.

Né à Édimbourg, Philip Kerr (1956 – 2018) a étudié le droit à l’université de Birmingham. Auteur de plus d’une trentaine de livres acclamés dans le monde entier, il a reçu l’*Ellis Peters Historical Dagger* de la *Crime Writers’ Association* en 2009.

Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Jean Esch

« Des enquêtes pures et dures, qui se dévorent comme des nouvelles.» Le Point

La folle cavale d’un vieux braqueur de banque, la disparition étrange d’un fanatique de Sherlock Holmes, l'infiltration d'un gang de détenus ou encore la traque d'un imposteur, voici rassemblées les meilleures enquêtes criminelles de David Grann. Il y endosse tour à tour et avec une virtuosité sans égale les habits de l’historien, du détective ou de l’auteur de romans policiers, jusqu’à effacer, en bon prestidigitateur, la frontière qui sépare la fiction de la réalité. Élémentaire mon cher Grann !

Ne´ en 1967 a` New York, David Grann est journaliste au New Yorker. Salue´ par ses pairs, il fut finaliste du prestigieux National Magazine Awards en 2010. Son récit La Cite´ perdue de Z est disponible chez Points.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Johan-Frédérik Hel Guedj, ainsi que Marianne Reiner ("Trial by Fire"), Claire Debru ("Le Caméléon"), et Violaine Huisman ("Un crime parfait")

Quand Dix petits nègres rencontre le meilleur du polar islandais.

Après des années, Ásta revient dans son village, à l’extrême nord de l’Islande. Là-bas, le temps semble avoir tout figé : le phare comme la maison qui surplombe la baie. Les rares habitants ne voient pas tous d’un bon œil ce retour. Quelques jours avant Noël, le corps d’Ásta est retrouvé sans vie au pied de la falaise. L’inspecteur Ari Thór est dépêché sur place. Un huis clos au grand air. Glaçant.

Né à Reykjavík en 1976, Ragnar Jónasson a traduit Agatha Christie en islandais, avant d’écrire ses propres romans. Vík est le cinquième des « Enquêtes de Siglufjördur », composé de Snjór, Mörk, Nátt et Sótt. En quatre ans, Ragnar Jónasson s’est hissé au rang des meilleurs auteurs de best-sellers internationaux. Tous ses titres, dont La Dame de Reykjavík, sont disponibles en Points.

Traduit de la version anglaise, d’après l’islandais par Ombeline Marchon.

Siglufjördur, ville perdue au nord de l'Islande, où il neige sans discontinuer et où il ne se passe jamais rien. Ari Thór, qui vient de terminer l'école de police à Reykjavik, y est envoyé pour sa première affectation. Mais voilà qu'un vieil écrivain fait une chute mortelle dans un théâtre et que le corps d'une femme est retrouvé, à moitié nu, dans la neige. Pour résoudre l'enquête, Ari Thόr devra démêler les mensonges et les secrets de cette petite communauté à l'apparence si tranquille.

C'est l'agent d'Henning Mankell qui a découvert Ragnar Jónasson. Il s'est imposé en quelques livres comme l'un des maîtres du polar islandais, aux côtés d'Arnaldur Indridason. La série des enquêtes de Siglufjördur a remporté de nombreux prix partout dans le monde.

" Un régal. "

Elle

À Siglufjördur, dans l’obscurité totale de la nuit polaire, l’inspecteur Herjólfur est assassiné alors qu’il enquêtait aux abords d’une vieille maison abandonnée. Son jeune collègue Ari Thór mène l’enquête dans leur petite communauté apparemment sans histoires. Dans ce village du bout du monde, chacun n’aurait-il pas une bonne raison de semer le chaos ? Pour reconstituer le puzzle, il faudra aussi écouter cette voix qui murmure, cloîtrée dans un hôpital psychiatrique, et qui tient peut-être la clef de l’énigme.

C’est l’agent d’Henning Mankell qui a découvert Ragnar Jónasson. Il s’est imposé en quelques livres comme l’un des maîtres du polar islandais, aux côtés d’Arnaldur Indridason. La série des enquêtes de Siglufjördur a remporté de nombreux prix partout dans le monde.

« Une atmosphère oppressante, un magistral talent de manipulation. »

The Guardian

Traduit par Philippe Reilly

C’est l’été à Siglufjördur, le soleil ne se couche plus. C'est d’ailleurs sur les rives d'un paisible fjord baigné de lumière que l'on retrouve le cadavre d’un homme battu à mort. Le policier Ari Thór est missionné sur place et se heurte rapidement à une jeune journaliste bien trop curieuse. Soudain, l’éruption spectaculaire du volcan Eyjafjallajökull recouvre peu à peu toute l’Islande d’un épais nuage de cendres et fait remonter les secrets les plus enfouis. Personne ne sera épargné. Pas même Ari Thór.

« Au croisement du polar scandinave et du “cosy mystery”, un islandais nommé Ragnar Jónasson. »

Lire

Traduit par Philippe Reilly

« Comprendre une partie de l'Histoire des Juifs avec une intrigue bien ficelée ! »

EUROPE 1

Tout commence par la découverte du cadavre d’Yitzhak Litvak, un célèbre historien enseignant à l'université de Tel-Aviv. L’enquête, confiée à un commissaire arabe israélien, Émile Morkus, piétine, d’autant que ce meurtre n’est bientôt que le premier d’une série. Vingt ans plus tard, à la suite d’un nouvel assassinat, Morkus va enfin pouvoir démêler le vrai du faux, les passions et les raisons, la justice des hommes et celle de l’État.

Dans ce polar riche en rebondissements, Shlomo Sand a l’art de mettre en relief les problématiques qui déchirent la société israélienne.

Professeur émérite à l'université de Tel-Aviv, Shlomo Sand est l’auteur de plusieurs essais, dont Comment le peuple juif fut inventé (Fayard, 2008), livre qui a suscité de nombreuses controverses, et Une race imaginaire – Courte histoire de la judéophobie (Le Seuil, 2020). La Mort du Khazar rouge est son premier roman.

Traduit de l'hébreu par Michel Bilis

« Le portrait très attachant d’une femme forte. »

LE SOIR

La perspective de la retraite n'enthousiasme guère Hulda, une des inspectrices les plus douées de la police de Reykjavík. Comme dernière faveur, elle obtient de son patron la réouverture d’une affaire non résolue sur la mort d’une jeune Russe. Hulda n'a que quinze jours devant elle pour cette ultime mission qui va la contraindre à affronter ses propres démons.

Né à Reykjavík en 1976, Ragnar Jónasson a traduit plusieurs livres d’Agatha Christie en islandais, avant d’écrire ses propres romans, notamment le cycle des « Enquêtes de Siglufjördur », composé de Snjór, Mörk, Nátt, Sótt et Vík. La Dame de Reykjavík inaugure une nouvelle série. En seulement quatre ans, Ragnar Jónasson s’est hissé au rang des meilleurs auteurs de best-sellers internationaux. Tous ses titres sont disponibles en Points.

Traduit de la version anglaise, d’après l’islandais par Philippe Reilly.

GRAND PRIX DE LITTÉRATURE POLICIÈRE

PRIX LE POINT DU POLAR EUROPÉEN

Patience Portefeux, 53 ans, deux filles, un chien, un fiancé flic et une vieille mère en EHPAD. Patience trime. Patience est traductrice de l'arabe pour le ministère de la Justice. Des milliers d'heures à transcrire des écoutes entre petits dealers et grands bandits. Puis Patience franchit la ligne jaune : elle détourne une montagne de cannabis issue d’un Go Fast. Sans culpabilité ni effroi. Simplement une petite entorse morale. Et encore. Et Patience devient la Daronne.

Hannelore Cayre est avocate pénaliste à Paris. Elle est notamment l'auteur de Commis d’office, qu’elle a porté elle-même à l’écran.

« Cette aventure de rebelle qui n'a peur de rien est l'une des réussites de l'année pour sa férocité pleine d'humour, son mauvais esprit, son écriture acide et caracolante. »

Christine Ferniot, Télérama

Shanghai suffoque : un nuage mortel recouvre la ville. Le Parti ignore le fléau tandis qu'un tueur en série profite du brouillard pour agir en toute impunité. Les protestations grondent et le peuple se rassemble autour d'une militante écologiste qui dénonce les pratiques politiques et menace fortement le pouvoir. En plein pic de pollution, l'inspecteur Chen est appelé à la rescousse. La belle spécialiste de l'environnement aux millions de followers ne lui est pas inconnue...

Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s'est installé aux États-Unis après les événements de Tian'anmen. Toutes les enquêtes de l'Inspecteur Chen sont disponibles en Points.

Un polar à l'humour décapant !

Obligé de quitter sa compagne richissime et les fastes du Luxembourg après un petit dérapage, Dino Scala échoue au camping des Naïades, perché sur les hauteurs de La Ciotat. Il fait la connaissance de Charles Desservy, prix Goncourt et véritable handicapé social venu se confronter à la vie normale. Contre toute attente, le pseudo-gigolo et l’écrivain se lient d’amitié. Mais au paradis des tentes Quechua, des pieds puants et des mojitos sous-dosés, les cadavres commencent à s’accumuler...

« Un road-trip déjanté du Luxembourg au camping des Naïades. » Libération

« Un thriller aussi burlesque que sanglant. » Livres Hebdo

Jacky Schwartzman est né à Besançon en 1972. Il a été libraire, barman et chef de rang dans divers restaurants. Il travaille désormais à Lyon dans une multinationale. Mauvais coûts et Demain c’est loin sont disponibles en Points.

Paru en 1997, Les Fils de la poussière, premier roman d’Arnaldur Indridason, a ouvert la voie au polar islandais en permettant à ce genre littéraire d’accéder enfin à la reconnaissance et d’acquérir ses lettres de noblesse en Islande.

Le récit s’ouvre sur le suicide de Daniel, quadragénaire interné dans un hôpital psychiatrique de Reykjavík. Au même moment, un vieil enseignant, qui a eu Daniel comme élève dans les années 60, meurt dans un incendie. Le frère de Daniel essaie de découvrir ce qui liait ces deux hommes et comprend graduellement que, dans les années 60, certains enfants ont servi de cobayes dans le cadre d’essais pharmaceutiques et génétiques qui ont déraillé…

L’enquête est menée parallèlement par le frère de Daniel et par une équipe de policiers parmi lesquels apparaît un certain Erlendur, accompagné du jeune Sigurdur Oli et d’Elinborg.

Dès ce premier roman, on trouve tous les éléments qui vont faire le succès international qu’on connaît.

Au moment où il écrit ce roman, après des études d’histoire, Arnaldur Indridason est journaliste chargé de la rubrique cinéma dans le principal journal de Reykjavík. Il est le fils d’un écrivain reconnu, ce qui est aussi un défi.

Paris, 1943. Une femme arrêtée pour détention de faux papiers est soupçonnée de trafic de métaux précieux. Aux yeux de l’inspecteur Sadorski, ce marché noir est l’occasion de s’enrichir. Mais il a d’autres préoccupations : protéger Julie, la jeune fille juive réfugiée chez lui. En parallèle, une sombre affaire d’adultère et de lettre anonyme le conduit sur les plateaux du cinéma de l’Occupation. Là, parmi les actrices, il va rencontrer son « Ange du péché » et se transformer en criminel…

Né en 1953 dans une famille franco-britannique, Romain Slocombe est l’auteur de plus de vingt romans. L’Affaire Léon Sadorski (prix polar Libr’à Nous), et L’Étoile jaune de l’inspecteur Sadorski sont disponibles en Points.

« L’inspecteur Sadorski suit sa mauvaise étoile. »

Abel Mestre, Le Monde

Adopté à l’âge de trois ans, Qaanaaq Adriensen n’a jamais remis les pieds sur sa terre natale, le Groenland. C’est à contrecœur que l’inspecteur accepte d’aider la police locale, démunie devant ce qui s’annonce comme la plus grande affaire criminelle du pays : quatre ouvriers de plateformes pétrolières retrouvés le corps déchiqueté. Les blessures semblent caractéristiques d’une attaque d’ours polaire. Mais les ours crochètent-ils les portes ? Flanqué de l’inspecteur Apputiku, Qaanaaq va mener l’enquête. Et peut-être remonter ainsi jusqu’au secret de ses origines.

Mo Malø est l’auteur de nombreux ouvrages, sous d’autres identités. Il vit en France. Qaanaaq est son premier roman policier.

« À couper le souffle » Le Progrès

« À dévorer. » Les Echos

Trois vies chinoises

L'île de la Noblesse est gigantesque. C'est là qu'affluent les déchets électroniques et les laissés-pour-compte de la Chine moderne. Dans ce décor de fin du monde, un gamin de treize ans, atteint d'une maladie qui lui donne l'aspect d'un vieillard, est acheté par le directeur de la cantine d'une prison. Une jeune fille est convaincue de la culpabilité de son père, gardien d'un réservoir d'eau, dans la disparition de sa mère. Une ancienne forgeronne ranime son fourneau pour fabriquer une chaîne de fer qui attachera son fils à un arbre.

Ces trois histoires, aux images brutales et fulgurantes, s'imposent par leur force poétique et leur paradoxale liberté.

« Il est un art très chinois de dire l'ignominie avec un apparent détachement, parfois même avec humour... Il y a de la poésie, comme il y a de la noblesse dans ces pauvres héros fracassés qui, à leur manière, résistent.

Marie-Françoise Leclère - Le Point

Victoria et Les Staveney

Victoria a neuf ans lorsqu'elle pénètre pour la première fois dans l'univers luxueux des Staveney, une riche famille blanche de Londres. Pour cette petite fille noire issue d'un milieu modeste, c'est un choc. Aussi lorsque, des années plus tard, elle leur présente Mary - la fille née de sa liaison avec leur fils Thomas - et qu'ils l'accueillent à bras ouverts, Victoria les laisse s'immiscer dans l'éducation de l'enfant, loin d'imaginer les conséquences qu'aura une telle décision.

" C'est féroce, cinglant, affligeant. Et d'autant plus juste que l'auteur ne sacrifie jamais à la caricature. "L'Express