Se rendre au contenu

Résultats de recherche pour 'Mène ton enquête' (728)

Trilogie des ombres La Femme de l'ombre
Points
Elle voulait fuir la guerre avec son fiancé. Rentrer à Reykjavík. Les nazis ont emmené Osvaldur ; elle doit embarquer seule. Dans une Islande occupée par les Alliés, deux meurtres d’une cruauté inouïe orientent les soupçons des enquêteurs Flovent et Thorson vers les milieux militaires. Autant de drames, de vies bouleversées, qui troublent la frontière entre coupables et victimes. Quelle justice peut-on offrir dans une guerre qui tolère tout ?

Arnaldur Indridason est le plus grand auteur de polar islandais contemporain. Tous ses romans sont disponibles en Points.

« Entre tentation et résistance, Indridason nous donne à lire la façon oscillante dont s’est construite la nation islandaise. » - Julie Malaure, Le Point

« De vraies retrouvailles avec l’auteur, son monde et ses obsessions. » - Mireille Descombes, Le Temps

PRIX BLOOD DROP DU ROMAN POLICIER ISLANDAIS 2017

Traduit de l’islandais par Éric Boury
9,30 €
Une enquête du commissaire Soneri Le fleuve des brumes
Points
La pluie tombe sans discontinuer et les eaux du Pô montent dangereusement. Dans le brouillard, une péniche dérive sans personne à bord : où est passé Tonna, le batelier ? Étrange. D'autant que la même nuit, son frère est retrouvé mort dans un accident suspect. Le commissaire Soneri se plonge dans le passé des deux hommes et exhume leurs lourds secrets. Sur les rives du fleuve, rien n'a été oublié des combats de la Seconde Guerre mondiale. Ni pardonné. Traduit de l'italien par Sarah Amrani
8,40 €
Le Détroit du Loup
Points
Le printemps est synonyme de transhumance pour les éleveurs du Grand Nord. Chaque année moins nombreux, hommes et rennes traversent le détroit du Loup dans l'indifférence des puissants prospecteurs pétroliers. Mais la mort d'un jeune éleveur et celle du maire d'Hammerfest vont attiser la colère des uns et l'appétit des autres. Face à cette flambée de violence, la police des rennes mène l'enquête.
10,20 €
L'Inconnu du Grand Canal
Points
Brunetti face aux scandales de l’industrie de la viande et aux droits des animaux.

Qui est cet inconnu dont le cadavre a été retrouvé dans le Grand Canal de Venise ? Bien que défiguré, l’homme semble familier à Brunetti. Ses recherches le mènent jusqu’à un abattoir du continent où la victime était vétérinaire. Plongé malgré lui dans les scandales de l’industrie de la viande, le commissaire est ébranlé. Sa ville et son pays ne sont-ils vraiment plus ce qu’ils étaient ?

« Cette profonde réflexion sur le crime et l’humanité caractérise le meilleur de l’œuvre de Donna Leon. »

*THE INDEPENDENT*

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites en trente-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Gabriella Zimmermann
8,70 €
Six versions - Tome 4
Points
SIX VERSIONS : LAQUELLE EST VRAIE ?

« Une intrigue qui tient en haleine et un mystère qui s'épaissit font de ce livre

une pépite à ne pas manquer. »

*LA CROIX*

2018 : au bord de la mer du Nord, le corps d’une jeune vlogueuse, Elizabeth Barton, est retrouvé congelé dans «?la tour du vampire?». Trois de ses camarades de classe sont condamnés pour ce meurtre. Certains doutent pourtant de leur culpabilité… 2020 : le journaliste Scott King, auteur du célèbre podcast *Six Versions*, mène l’enquête. Il découvre l’existence d’un sinistre défi auquel s’adonnait la jeunesse d’Ergarth à l’époque du crime et qui semble être lié à un mystérieux abattoir à l’écart de la ville…

Matt Wesolowski est un auteur britannique de Newcastle. Après *Les Orphelins du Mont Scarclaw*, *La Tuerie Macleod* et *Le Disparu du Wentshire*, la série *Six Versions*, dont *Le Vampire d'Ergarth* est la quatrième enquête, a connu un grand succès. Toutes sont publiées chez Points.

Traduction de l’anglais (Royaume-Uni) par Antoine Chainas
8,95 €
Le Toutamoi
Points
Rompre un pacte peut mener à des conséquences dangereuses...

Arianna a son petit jardin secret. Un endroit que personne ne connaît, gardé par un crâne de vache, où elle peut tranquillement jouer à la poupée. Elle s’y réfugie quand elle n’est pas au restaurant ou en train de coucher avec des gigolos sous le regard bienveillant de son vieux mari impuissant. Cet endroit, c’est à elle, et malheur à celui qui viendrait à pénétrer dans son toutamoi en se moquant…

« L’histoire d’une mauvaise éducation, d’une enfance brisée jusqu’à devenir piège éternel, et d’une féminité perturbée jusqu’à la toxicité. » *Transfuge*

Andrea Camilleri (1925-2019) a été scénariste et metteur en scène de théâtre. Il est l’auteur des enquêtes du commissaire Montalbano ainsi que de romans comme *L'Opéra de Vigàta* et *Intermittence*, disponibles chez Points.

Traduit de l’italien par Serge Quadruppani
7,20 €
Jusqu'à la corde
Points
Une intrigue mosaïque au puissant souffle romanesque. : secrets de famille, amitiés troubles et amours déchirantes.

Le corps d’un enfant est découvert dans la forêt. Filem Perry est chargé de l’enquête. Pourtant personne à Caréna ne semble connaître ce garçon. L’inspecteur n’a qu’un indice : une petite boîte à musique trouvée au fond d’une poche. Ses recherches le mèneront sur les traces de l’héritier sans talent d’un empire industriel, d’un déserteur de l’armée qui a trop goûté à la violence, et d’une jeune fille tombée amoureuse du mauvais gars… Ces vies entremêlées deviennent autant de pièces d’un puzzle que Filem Perry devra reconstituer.

« Un thriller tragique et hypnotique, une atmosphère réaliste et intemporelle. » France Inter

Né en 1970, Lionel Destremau, a longtemps été éditeur de romans noirs. Il dirige désormais le salon Lire en Poche à Gradignan. Auteur de plusieurs recueils de poésie, son premier roman, *Gueules d’ombre* a été lauréat du Festival du premier roman de Chambéry et du Prix des lecteurs du festival de Penmarc’h et figurait dans la sélection du Grand prix de littérature policière 2023, tandis que *Jusqu'à la corde* figurait dans celle du Prix des lectrices *ELLE* 2024.
9,30 €
Six versions - Tome 3
Points
Une enfant disparaît. Six témoins, six versions. Qui dit vrai?

Noël 1988. En pleine forêt du Wentshire, Sorrel Marsden arrête sa voiture pour découvrir l’origine d’un bruit inquiétant. Lorsqu’il rejoint l’habitacle, Alfie, son fils de sept ans, a disparu. L’enfant ne sera jamais retrouvé. En 2018, le journaliste Scott King va tenter d’élucider le mystère qui entoure ce drame dans son célèbre podcast Six Versions. Son enquête le mène au cœur de la forêt du Wentshire, lieu propice à d’étranges visions et hanté de créatures légendaires. Comment Alfie a-t-il pu disparaître ?

« Six Versions se dévore. Impossible à lâcher ! » *France Inter*

Matt Wesolowski est un auteur britannique de Newcastle. Après *Les Orphelins du Mont Scarclaw* et *La Tuerie Macleod*, la série Six Versions, dont *Le Disparu du Wentshire* est la troisième enquête, a connu un grand succès. Toutes sont publiées chez Points.

Traduction de l’anglais (Royaume-Uni) par Antoine Chainas
8,40 €
Visa pour Shanghai
Points
Meurtre à Shanghai et disparition de la femme d'un passeur. Et si ces deux affaires étaient liées ?

L’inspecteur Chen se prépare à s’attaquer aux redoutables triades chinoises et se retrouve sollicité par le Parti. Est-ce le fruit du hasard ? Les autorités lui demandent de servir de guide à Catherine Rohn, agente du FBI en mission à Shanghai. Objectif : ramener aux États-Unis la femme d’un passeur chinois qui, en échange, acceptera de témoigner sur l’immigration clandestine. Mais voilà, cette femme a disparu. Mais Chen ne compte pas en rester là.

« Qiu Xiaolong brosse un remarquable portrait social et culturel de la Chine des années 1990. » *L’Ours Polar*

Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s’est installé aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Toutes les enquêtes de l’inspecteur Chen sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Aline Sainton
8,95 €
L'Île des souvenirs
Points
Une femme enchaînée. Une amie impuissante. Un tueur sans visage.

Delphine, 22 ans, est étudiante à Lyon. Issue d’une famille stricte, elle tente de s’émanciper en écumant bars et boîtes de nuit. Un soir, elle suit une ombre mystérieuse jusqu’à sa voiture et se réveille dans une maison abandonnée, menottée à un radiateur. Très vite, elle est rejointe par une autre prisonnière... qu’elle connaît. L’une des deux ne survivra pas.

L’enquête confiée à la Crim’ piétine aux yeux de l’opinion. Et pour cause : la mémoire de la rescapée est un champ de ruines. Sous pression, le capitaine Romain Mandier accepte l’aide d’un *profiler* et d’une psychotraumatologue. Pourront-ils exhumer parmi ces souvenirs parcellaires des fragments qui mèneront au coupable ?

Dans ce thriller psychologique glaçant de Chrystel Duchamp, les souvenirs deviennent des armes, et la vérité n'est qu'une illusion.

Chrystel Duchamp est graphiste et cofondatrice du collectif « Les Louves du polar ». Autrice de nombreux ouvrages (*L'Art du meurtre*, *Le Sang des Belasko, Où tu seras reine*), elle s’est imposée comme une figure incontournable du polar français.
8,70 €
La Politique du tumulte
Points
Un roman noir politique et social, aussi ambitieux qu’inoubliable.

Lyon, 1993. Léa Bruni mène l’enquête sur le prétendu accident de voiture qui a tué sa mère il y a vingt ans tandis que Manu, jeune proxénète, élimine ses filles à coups de dose mortelle d’héroïne. Pendant ce temps, à Matignon, Edouard Balladur prépare le casse du siècle : voler la présidence de la République à son ami de trente ans, Jacques Chirac. Et voici que leurs destins se croisent dans un contexte explosif… Un roman où Médéline revisite l’affaire Ranucci.

« *La Politique du tumulte* laisse pantois d’admiration par ses qualités stylistiques et la conduite impeccable d’une intrigue aux tortueuses ramifications. » *Le Monde*

Né en 1977, François Médéline est scénariste et auteur de romans noirs remarqués : *Les Rêves de guerre* (Prix Libr’à Nous 2015), *Tuer Jupiter*, *L’Ange rouge* (Prix du Polar Sud-Ouest / Lire en Poche 2022) et *La Résistance des matériaux*, tous parus chez Points.
9,30 €
God's Pocket
Points
Une entrée fracassante dans la grande tradition du roman noir américain.

Philadelphie, quartier de God’s Pocket. Leon Hubbard, un peu trop vantard, la lame de rasoir toujours à portée de main, meurt sur un chantier dans ce qui ressemble à un accident du travail. Personne n’y croit vraiment dans son entourage, à commencer par sa mère, la magnétique Jeanie. L’affaire prend de l’ampleur quand la mafia s’en mêle. Richard Shellburn, journaliste de faits divers, décide alors de mener l’enquête...

« Pete Dexter emmène tout son petit monde au bout de l’enfer. » *Télérama*

Né en 1943 dans le Michigan, Pete Dexter a été journaliste d’investigation et éditorialiste, avant de devenir l’un des auteurs de romans noirs les plus talentueux de sa génération. Outre *God’s Pocket* – un premier roman exceptionnel, inspiré de sa vie – on lui doit *Cotton Point* (National Book Award 1988), *Un amour fraternel*, *Paperboy*, *Train* et *Spooner*, tous disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Olivier Deparis
8,95 €
Ouragans tropicaux
Points
Un voyage éblouissant dans le temps et dans l’histoire.

La Havane, 2016. La ville reçoit Barack Obama, les Rolling Stones et un défilé Chanel : l’effervescence est à son comble. Débordée, la police fait appel à Mario Conde, ancien flic devenu bouquiniste, pour enquêter sur le meurtre d’un censeur de la Révolution, détesté par les artistes. En parallèle, Conde a commencé à écrire un roman policier sur les bas-fonds de la ville en 1910. Deux enquêtes et deux ouragans sur la Havane : le passé et le présent auront toujours des liens insoupçonnés.

« Leonardo Padura est au sommet de son talent, à la croisée de la littérature, du roman noir et de l'histoire. »

*El Pa*ís

Leonardo Padura, né à La Havane en 1955, est romancier, essayiste, journaliste et scénariste. Traduit dans plus de quinze pays, c’est un des grands noms de la littérature mondiale.

Traduit de l’espagnol (Cuba) par René Solis
9,90 €
Le Don du mensonge
Points
Mensonges, arnaques et menaces à Venise : Brunetti aux prises avec les milieux mafieux de la Sérénissime.

Alors que Venise sort de la pandémie du Covid, une amie d’enfance du commissaire Brunetti le sollicite d’urgence. Elle soupçonne son gendre d’être mêlé à des affaires sordides, mettant ainsi en danger toute sa famille. Aidé de la signorina Elettra et de la fidèle Claudia Griffoni, Brunetti mène l’enquête dans les milieux mafieux de la ville. Au risque de désobéir à sa hiérarchie, il va faire éclater au grand jour une vérité terrible…

« Cette nouvelle aventure du commissaire est aussi addictive que les précédentes. » *Public*

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites en trente-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.

*Traduit de l’anglais (États-Unis) par Gabriella Zimmermann*
8,95 €
Encres de Chine
Points
Une enquête qui nous plonge au coeur de la société chinoise en pleine mutation pendant la révolution culturelle des années 1990.

Une ex-garde rouge devenue dissidente est retrouvée assassinée. Une enquête délicate à mener pour l’inspecteur Chen et son adjoint Yu... Voici nos deux enquêteurs plongés à nouveau dans les secrets de la Chine rouge. Mais le gouvernement souhaite étouffer l’affaire et fait pression sur la police pour qu’un coupable soit rapidement arrêté. Voudrait-il laisser croire que ce meurtre n’a rien de politique, en dépit du lourd passé de la victime ?

« Un portrait des plus sensibles de la Chine d’aujourd’hui. » *Télérama*

Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s’est installé aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Toutes les enquêtes de l’inspecteur Chen sont disponibles chez Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Mulkai
8,95 €
Ménage à quatre
Points
La deuxième enquête de Pepe Carvalho, par Manuel Vazquez Montalban, un monument des lettres espagnoles

Le corps de la belle Carlota est retrouvé dans l’étang de la propriété familiale. À la grande surprise de son mari, l’autopsie révèle qu’elle était enceinte. L’inspecteur Davila est alors appelé pour mener l’enquête dans ce milieu bourgeois blasé où les apparences sont reines. Qui est donc le coupable ? Le mari, un amant, ou Ventos, le mystérieux narrateur ? Une brève histoire cruelle par grand maître de la satire sociale et du suspense policier.

« Une radiographie de la société espagnole » *Libération*

Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Fervent opposant au franquisme, il a découvert l’écriture en prison. En 1995, il obtient le Prix national des Lettres espagnoles pour l’ensemble de son œuvre. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers.

Traduit de l'espagnol par R. JAMIS
6,95 €
Les Rêves de guerre
Points
Manipulations, résilience, souvenirs coupables, brutalité, sexe, pouvoir, honneur : quand la petite histoire percute la grande.

Le meurtre de Paul Wallace ravive de sombres souvenirs chez Michel Molina, officier de police lyonnais. Le suspect est Jean Métral, son meilleur ami, à peine libéré de prison après avoir assassiné vingt ans plus tôt Ben Wallace, le frère de Paul. L’enquête ramène Molina dans la région de sa jeunesse et le précipite au cœur de sa propre histoire, du bordel de Mauthausen aux rives du lac Léman…

« François Médéline sait à merveille camper les antihéros : bandits, politiques corrompus, flics caractériels et obstinés. » *France Inter*

Né en 1977, François Médéline est scénariste et auteur de quatre romans noirs remarqués, *La Politique du tumulte*, *Les Rêves de guerre* qui a reçu le Prix Libr’à Nous 2015, *Tuer Jupiter* et *L’Ange rouge* (Prix du Polar Sud-Ouest Lire en Poche 2022), tous parus chez Points.
8,95 €
L'Etrangleur
Points
Une enquête emblématique de Pepe Carvalho

Albert DeSalvo, l’étrangleur de Boston, a-t-il réellement commis trente-sept crimes ainsi qu’il l’écrit dans ses Mémoires ? A-t-il précipité ses enfants du haut des falaises d’East Coker, si chères à T.S. Eliot ? A-t-il suicidé ses parents au gaz selon une méthode rapportée par W. Dieterle ? Empalé son professeur, congelé une contorsionniste, égorgé une prostituée, assassiné son psychiatre ? Ou n’a-t-il, comme Albert Cerrato, commis que des meurtres imaginaires, inventés dans le sépulcre autistique d’une infirmerie pénitentiaire ?

Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Fervent opposant au franquisme, il a découvert l’écriture en prison. En 1995, il obtient le Prix national des Lettres espagnoles pour l’ensemble de son œuvre. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers. Il a écrit sur les thèmes les plus divers avec une vision toujours critique de la réalité et un grand sens de l’humour.

Traduit de l'espagnol par Bernard Cohen
8,40 €
La Consule assassinée
Points
« Un polar géopolitique saisissant ! »

*Blog LAGRIFFENOIRE.COM*

Dans une ex-république soviétique, la consule de France est retrouvée morte dans son bureau. Acte terroriste ? Crime commandité par les services secrets locaux ? Pour le Quai d'Orsay, il faut diligenter au plus vite une enquête, en collaboration avec la police. L'ancien ambassadeur Delaroque et un flic chevronné de la PJ parisienne, Girard, sont dépêchés sur place. Deux manières bien différentes de mener les investigations…

Pierre Pouchairet, ancien commandant à la PJ, a notamment publié *Mortels trafics* (prix du Quai des orfèvres 2017). Son métier le mènera en Afghanistan, en Turquie ou au Liban. Il est l’auteur de nombreux polars dont *Tuez-les tous…mais pas ici* (Points, 2019), *Larmes de fond* (Points, 2022) et *L’Or vert du Sangha* (ALIBI Editions, 2022).
9,90 €
La Forcenée
Points
« Une belle enquête tronquée dans un jeu truqué. »

*LE SOIR*

La forcenée, c'est Juliette. Mais laquelle ? Juliette Weill, la fille du boucher qui vit une idylle avec le fils du traiteur ? Juliette Lenoir, la graphiste qui dessine des bêtes mortes dans Paris ? Juliette Grey, la chômeuse qui s'invente une famille ? Ou bien une autre encore, qui aurait échappé aux caméras ? Émile, l'ex-super gendarme devenu collectionneur de secrets, mène l'enquête.

Serge Quadruppani, traducteur et essayiste, est l’auteur d’une trentaine de romans noirs dont *La Nuit de la dinde*, *Saturne* (Prix des lecteurs Quais du polar 2011) et *Maldonnes* (Métailié, 2021). Après *Y* et *Rue de la cloche*, voici *La Forcenée*, dernier opus de l’épatante et culte « Trilogie de K ».
8,40 €
En eaux dangereuses
Points
« On ressent la tension, la peur, l’horreur, mais aussi de l’émerveillement. »

*THE TIMES*

Dans un hospice vénitien, une patiente en fin de vie souhaite témoigner à propos de Vittorio, son défunt mari. Pour elle, c’est certain, il a été assassiné. Le commissaire Brunetti et son adjointe Claudia Griffoni, dépêchés à son chevet, lui jurent de mener l’enquête. L’homme travaillait pour une compagnie de contrôle de la qualité des eaux vénitiennes : serait-ce là le mobile du meurtre ? Donna Leon nous prouve son immense talent de conteuse et son regard si unique sur Venise.

Née dans le New Jersey, Donna Leon a vécu pendant plus de trente ans à Venise. Traduites en vingt-cinq langues, les enquêtes du commissaire Brunetti ont séduit des millions de lecteurs. Toutes sont disponibles chez Points.
8,95 €
Resurrection Bay
Points
« L’infirmité dont Caleb Zelic est affligé donne à ce détective privé attachant, une acuité exceptionnelle face aux intrigues les plus tordues. »

*LE FIGARO MAGAZINE*

Caleb Zelic ne vous entend pas, mais il voit tout !

Caleb Zelic, détective privé à Melbourne, est bien décidé à retrouver le meurtrier de son meilleur ami Gary, flic intègre, découvert égorgé chez lui. Mais Caleb est sourd depuis l’enfance et lire sur les lèvres peut parfois porter à confusion… Mais il sait parfaitement décrypter les expressions et le moindre geste de ses interlocuteurs. Avec l’aide de son associée Frankie, il mène l’enquête. Puis Frankie disparaît…

Emma Viskic, clarinettiste de métier, est australienne. Elle a étudié la langue des signes pour concevoir son personnage de Caleb Zelic, repris dans un deuxième opus : *Un monde en feu*. *Resurrection Bay* – couronné par le Ned-Kelly Award et le Davitt Awards – a propulsé l’auteure en tête des ventes dans les pays anglo-saxons.

Traduit de l'anglais (Australie) par Charles Bonnot
7,90 €
Carnets d'enquête d'un beau gosse nécromant
Points
« En Corée du Sud, les maîtres du polar sont des femmes. »

*L’OBS*

Bienvenue au cabinet secret de Nam Han-jun, alias Beau Gosse, pseudo-chamane et authentique escroc. Avec ses deux complices, Hye-jun, sa petite sœur, une hackeuse de génie, et Su-cheol, un colosse détective privé, ils vendent à leur riche clientèle des « divinations » sur mesure... Tout allait bien jusqu’à ce qu’une histoire de fantôme des égouts les précipite dans de vrais gros problèmes. Cette comédie noire et hilarante est la révélation du thriller coréen.

JUNG Jaehan appartient à cette nouvelle vague de jeunes web-auteurs feuilletonistes qui réinventent le roman en Corée du sud. Elle a publié plusieurs fictions sur internet dont une a été couronnée par le prix Kakao du roman en ligne. *Carnets d’enquête d’un beau gosse nécromant* a été adapté en série TV.

Traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier
7,95 €
L'Ange rouge
Points
Prix du meilleur polar

« Puissant et cinglant, François Médeline a le sens de la punchline. »

LE JDD

Lyon, à la tombée de la nuit. Un radeau macabre glisse sur les eaux noires de la Saône. Sur l’embarcation, un cadavre mutilé et crucifié dans une mise en scène baroque. Le commandant Alain Dubak et son équipe de la police criminelle sont chargés de l’enquête, coincés entre la pression médiatique et celle de leur hiérarchie. Vibrant, charnel, ce thriller mené à un rythme d’enfer explore autant les âmes blessées qu’un monde hallucinant de noirceur…

Né en 1977, François Médéline est scénariste et auteur de trois romans noirs remarqués, La Politique du tumulte, Les Rêves de guerre et Tuer Jupiter, parus chez Points, et d’un polar historique (La Sacrifiée du Vercors, 10-18). Avec L’Ange rouge, on entre de plain-pied dans un univers impitoyable et violent, à la manière des thrillers de James Ellroy.
9,90 €
Poussière tu seras
Points
« Une vraie pépite qui va vous poursuivre bien après avoir tourné la dernière page. »

BBC

Ancien flic de Belfast, alcoolique et veuf inconsolable, Jack Calvert élève seul Adrian. Un jour, cet adolescent tourmenté découvre en forêt des os d’origine humaine alors qu’il fait l’école buissonnière. Mais Adrian s’abstient d’en parler, encore moins à son père. Lorsqu’Adrian disparaît, Jack n’a d’autre choix que de mener l’enquête car il est certain d’une chose : son fils a été kidnappé…

Né à Belfast en 1958, Sam Millar a été emprisonné à Long Kesh en Irlande du Nord comme militant de l’IRA, puis aux États-Unis pour sa participation en 1993 à un célèbre braquage. À son retour en Irlande, il écrit son autobiographie (On the Brinks), et sept romans noirs. Sam Millar est lauréat de nombreux prix dont le « Grand Prix Dora-Suarez » pour l’ensemble de son œuvre, en 2020.

Traduit de l’anglais (Irlande) par Patrick Raynal
6,90 €
Le Goût du rouge à lèvres de ma mère
Points
Qui a assassiné Amy Colfer, proxénète notoire ? Telle est la question qui ne cesse de hanter son fils, Cyrus, depuis une quinzaine d'années. Un nouveau meurtre relance le cold-case. Le jeune homme décide alors de revenir à San Francisco, dans le milieu interlope qui était le sien. Guidé par une soif de vérité et de vengeance, Cyrus Colfer – mi-truand, mi-indic – mène l'enquête de son côté, avec détermination. À un détail près : il est devenu aveugle.

Née en 1991 à Toulouse, Gabrielle Massat est l'auteure de L'Enfant Papillon, une dystopie parue en littérature jeunesse (Hachette, 2015). Elle signe ici un premier roman noir époustouflant.

" Ce polar est un régal d'émotion, dopé à l'humour noir et aux punchlines d'enfer. " - Causette
10,20 €
Dernier tacle
Points
« Le livre se lit avec plaisir et se révèle intelligemment construit. »

LE PARISIEN

L’entraîneur de l’OM a été assassiné ! Dépêchée en urgence à Marseille, Clémentine Paccini, commissaire au Quai des Orfèvres, va devoir jouer des coudes dans ce milieu très masculin qu’est le foot. Au risque de réveiller de douloureux secrets, cette passionnée de gastronomie enquête sans relâche aux côtés de son homologue marseillais. C’est alors que surviennent plusieurs autres meurtres au centre d’entraînement de la Commanderie…

Né en 1970, Emmanuel Petit est un footballeur de renommée internationale, notamment champion du monde en 1998. Dernier Tacle est son premier roman. Né en 1949 à Marseille, Gilles Del Pappas est l’un des maîtres du polar marseillais. Citons, parmi d’autres, la série Constantin le Grec. Il a reçu le Grand Prix littéraire de Provence pour l’ensemble de son œuvre.
6,90 €
Une enquête de Claire DeWitt Du sang sur l'asphalte
Points
« Un univers étrange et onirique où les mystères, affublés de noms poétiques, sont légion. Claire Dewitt ou la plus attachante détective du monde. »

L’OBS

Claire DeWitt, détective privée, se réveille dans une ambulance à Oakland en Californie : quelqu’un vient d’essayer de l’assassiner. Se méfiant de la police, Claire suit les indices à travers la scintillante Las Vegas et ses faubourgs désertiques afin de découvrir qui veut sa peau. Pour survivre, Claire va devoir revisiter son passé compliqué, entre rivalités de détectives, amitiés perdues et mystères non résolus…

Sara Gran est l’auteure de cinq romans dont Dope, La Ville des morts (Prix du meilleur Polar Points 2016) et La Ville des brumes, disponibles chez Points. Ses livres ont paru dans une douzaine de pays. Elle vit à Los Angeles et est également scénariste pour le cinéma et la télévision.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Breton
7,80 €
L'arbre aux fées
Points
« Un beau mystère avec dépaysement total. Une atmosphère étonnante. »

FRANCE BLEU

Taylor Bridges, un ranger australien, a demandé sa mutation en Tasmanie pour tenter d’oublier la disparition de sa petite fille, Claire, survenue un an plus tôt. Dès son arrivée, tel un écho funeste, une fillette de la région, du même âge que Claire, est portée disparue. Contre l’avis d’O’Brien, chef de la police locale, Taylor mène son enquête parmi une population quelque peu hostile. La Tasmanie serait-elle une île aux secrets trop bien gardés ?

B. Michael Radburn est australien. Musicien, il est également l’auteur de plus de quatre-vingts nouvelles. L’Arbre aux fées est le premier volet d’une série portée par son formidable personnage, le ranger Taylor Bridges.

Traduit de l’anglais (Australie) par Isabelle Troin
7,70 €
Coups de vieux
Points
« Si l’on rit beaucoup avec ce truculent Coups de vieux, le désenchantement et la nostalgie diffusent leur délicate partition. Coup de maître ! »

LE FIGARO MAGAZINE

Entre André et Clovis, sexagénaires idéologiquement incompatibles, c’est une longue histoire de fraternité et de coups tordus. Ces deux frères ennemis se retrouvent chez leur vieux camarade Dallier, dans une belle demeure des environs de Béziers. Mais l’assassinat d'Emma Paretto, la sémillante fiancée de Dallier, va gâcher l’ambiance. Entre magouilles immobilières et voyous sans foi ni loi, les deux compères mènent l’enquête, plus que jamais déterminés à ne pas céder un pouce de terrain à l’adversité.

Dominique Forma a réalisé à Hollywood le film La Loi des armes. Il entame ensuite en France une carrière de photographe et d’écrivain. Après un premier livre remarqué, Skeud (2008), il publie quatre autres romans noirs. L'auteur vit entre Paris et Limoges.
7,90 €
Ah, les braves gens !
Points
« Un furieux et jouissif feu d'artifice. »

Philippe Blanchet – LE FIGARO MAGAZINE

Julius Dump, écrivain calamiteux, débarque un beau jour à Puffigny, un bourg perdu au milieu de nulle part. Est-il vraiment raisonnable de vouloir y mener l’enquête sur un mystérieux butin alors même que ses habitants sont réputés pour leur mythomanie contagieuse ? Julius n’est pas au bout de ses surprises. Doté d’une langue savoureuse et d’un humour grinçant, ce roman aux personnages truculents se déguste comme un petit vin frais.

Né en 1949, Franz Bartelt est l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages, parmi lesquels Chaos de famille, Le Jardin du bossu, ou encore Hôtel du Grand Cerf (Prix Mystère de la Critique 2018, disponible chez Points).
8,70 €
Sombre avec moi
Points
« Aucun doute, Chris Brookmyre signe un polar psychologique très habile. De ceux que l’on referme avec l’intention d’en relire les premières pages. »

L’EXPRESS

Diana Jager, chirurgienne respectée, a décidé de dénoncer le sexisme ambiant dans le milieu hospitalier, sous le pseudonyme de Scalpelgirl. Mal lui en a pris, car son blog est l’objet d’attaques féroces et sa véritable identité rapidement jetée en pâture. Mais c’est la mort suspecte de son époux, Peter, qui précipite sa descente aux enfers… La sœur du disparu vient en effet de charger un journaliste à la réputation sulfureuse, Jack Parlabane, de mener l’enquête.

Chris Brookmyre, né en 1968, est un écrivain écossais prolifique et reconnu, notamment pour sa série Jack Parlabane. Sombre avec moi a reçu le prix McIlvanney et le prix Theakston Old Peculier.

Traduit de l’anglais (Écosse) par Céline Schwaller
9,50 €
Le Coeur et la Chair
Points
« Savoureux mélange de roman historique, de médecine et de modernité. »

OUEST-FRANCE

Will Raven est apprenti chirurgien chez un obstétricien de renom à Édimbourg, le professeur Simpson. Il y rencontre une employée de maison, Sarah Fisher, qui assiste également le médecin dans ses recherches sur les anesthésiques, un progrès en cette période victorienne. L’assassinat en ville de plusieurs jeunes femmes dans des conditions atroces incite peu à peu Will et Sarah à mener l’enquête…

Ambrose Parry est le pseudonyme d’un couple à la ville, Chris Brookmyre, auteur écossais de polar, et Marisa Haetzman, anesthésiste. Le Cœur et la Chair, premier volet d’une série, fait l’objet d’une adaptation télévisuelle par Benedict Cumberbatch.

Traduit de l’anglais (Écosse) par Éric Betsch
8,20 €
Trois Jours
Points
« Dans ce périple jalonné de cadavres, on retrouve les thèmes chers à Markaris,

son empathie pour les déshérités, les migrants et les déplacés,

son intransigeance face au racisme et au nationalisme. »

Le Temps

Dans ce recueil de huit nouvelles, Petros Markaris nous promène dans le temps et dans l’espace, de la Grèce contemporaine à celle des colonels, de l’Allemagne d’aujourd’hui à celle de 1944, d’Athènes à Istanbul durant les pogroms visant la communauté grecque. En fustigeant l’état de la société à travers des enquêtes criminelles, il démontre une fois de plus ses talents de conteur et d’observateur attentif de son époque.

Petros Markaris est un auteur grec né en 1937 à Istanbul. Romancier, dramaturge, traducteur et scénariste, il se fait la voix de la Grèce d’aujourd’hui. Tous ses romans mettant en scène le commissaire Charitos sont disponibles chez Points.

Traduit du grec par Loïc Marcou, Michel Volkovitch et Hélène Zervas
6,95 €
Requiem
Points
Le coup de fil paniqué d’Ida, une jeune femme qu’il a sauvée quelques mois plus tôt, incite Darian Richards, ex-flic des homicides de Melbourne, à reprendre du service. Cherchant à la retrouver, il part pour la Gold Coast, lieu de fête de la jeunesse australienne. Mais ces plages sont moins idylliques qu’il n’y paraît et Darian est loin de se douter que son enquête va rapidement virer au cauchemar.

Tony Cavanaugh vit à Melbourne. Il a travaillé pendant trente ans dans le cinéma comme scénariste. Après L’Affaire Isobel Vine et La Promesse, Requiem est son troisième polar publié chez Points, et il confirme tout son talent.
7,70 €
Missing : Germany
Points
Kim Sprague a disparu. La belle et parfaite épouse du milliardaire Charles Sprague s’est volatilisé dans Miami. Frank Decker, passé maître dans l’art de retrouver les personnes disparues, n’hésite pas un instant : Charles Sprague lui a sauvé la vie en Irak. Il est temps de rembourser ses dettes et de retrouver Kim. Mais quand son enquête le pousse à traquer les réseaux de call-girls en Allemagne et à frayer avec la mafia ukrainienne, Frank s’interroge : à qui peut-il vraiment faire confiance ?

Né en 1953, Don Winslow a été détective privé avant de devenir l'auteur d’une vingtaine de romans, best-sellers traduits dans le monde entier. Missing : New York est disponible en Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe Loubat-Delranc

« Une intrigue menée à la baguette. » - L’Express
8,95 €
Les Saisons inversées
Points
La tension est palpable au Quai d’Orsay : chuchotements des conseillers, trépignements des rédacteurs… Au cœur de l’agitation du ministère, René Turpin ignore encore qu’un drame s’est produit : le diplomate Pierre Messand a été assassiné. La surprise de Turpin s’accroît lorsqu’il est assigné à seconder l’enquête menée par le contre-espionnage. Une affaire dont il ne sortira pas indemne. Car entre jeux de pouvoir et passions dévorantes, son existence de fonctionnaire sans histoires s’apprête à basculer.

Renaud S. Lyautey est diplomate, il est actuellement ambassadeur de France dans un pays du Moyen-Orient. Les Saisons inversées est son premier roman.

« Une justesse et une crédibilité inégalées. » - Le Figaro

« Une vraie réussite. » - Europe 1
8,40 €
Trilogie des ombres - Livre 3
Points
Stephan Thorson semblait comme endormi... Avec stupeur, le légiste constate qu’il a été étouffé. Pourquoi assassiner un nonagénaire solitaire et taiseux ? Dans ses tiroirs, des articles sur le meurtre d’une couturière retrouvée en 1944, dans le malfamé passage des Ombres. Soixante ans plus tard, l’ex-inspecteur Konrad décide de rouvrir la double enquête. Il découvre une époque où l’Islande, tiraillée entre modernité, traditions et légendes, n’était pas tendre avec les jeunes filles...

Arnaldur Indridason est le plus grand auteur de polars islandais contemporains. Tous ses romans sont disponibles en Points.

« Des hiers sombres comme des taches mal effacées dans les mémoires des survivants. Indridason en charbonne une intrigue prenante qui mène le lecteur par le bout du nez. » - L’Express

La Trilogie des Ombres 3

Traduit de l’islandais par Éric Boury
8,95 €
Tuez-les tous... mais pas ici
Points
Julie Loubriac a disparu. Bien que cela soit déjà arrivé, ses parents pressentent que, cette fois, il ne s’agit pas d’une simple fugue. Leur fille est en danger. Face à l’inertie de la police, ils vont mener leur propre enquête et découvrir une piste surprenante qui les conduira de Quimper jusqu’à la Turquie. Entre drame familial, vengeance et manipulation des services de renseignements, ils vont plonger au cœur d’un secret d’État, sur fond de guerre contre le terrorisme…

Pierre Pouchairet, ancien commandant de police, spécialiste de la lutte contre le crime organisé, est le lauréat du prix du Quai des orfèvres 2017 avec Mortels trafics (Fayard).

« Tuez-les tous… mais pas ici impressionne par sa virtuosité. » Le Parisien
9,30 €
L'Homme de Kaboul
Points
Wali Wadi, un riche homme d’affaires, est mort. Tout porte à croire qu’il s’est tiré une balle dans la tête. Le qomaandaan Kandar, chef de la brigade criminelle, n'y croit pas : le taux de mortalité est élevé à Kaboul, pas celui des suicides. En Suisse, Nick travaille pour les services secrets. Alors qu’il s’intéresse à la disparition d’un puissant directeur, il découvre les attentats perpétrés par ses supérieurs contre Kandar. Quel lien entre ces deux enquêtes ? Épiés, dénoncés et traqués, les deux hommes ont peu de temps pour faire émerger la vérité.

Cédric Bannel a été le lauréat 2018 du Prix du Meilleur Polar des lecteurs de Points pour Baad, deuxième volet de sa trilogie afghane. L’Homme de Kaboul est la première enquête du commandant Kandar.

« Un cocktail détonnant sous-tendu par une intrigue politico-policière menée de main de maître. Un grand moment. » - Libération
10,20 €
L'Affaire Isobel Vine
Points
Et dire qu’il s’était juré de ne plus y remettre les pieds. Quatre ans après avoir quitté la police de Melbourne, Darian Richards s’apprête à réintégrer les rangs de la Criminelle. Quel enquêteur ne rêverait-il pas de résoudre la célèbre affaire Isobel Vine ? Une affaire d’autant plus délicate que quatre jeunes flics participaient à la soirée fatale. Vingt-cinq ans après cette mort suspecte, Richards est bien décidé à faire triompher la vérité. Au risque de voir tomber ses plus proches alliés.

Tony Cavanaugh, romancier et scénariste, vit à Melbourne.

« Pas moyen et aucune envie de décrocher. »

Bernard Poirette, « C’est à lire », RTL

« Un cold case chaud et bien huilé. »

Julie Malaure, Le Point

Traduit de l’anglais (Australie) par Fabrice Pointeau
8,10 €
Les Anges sans visage
Points
Minuit : l’heure du crime. En plein réveillon, personne n’entend les hurlements de la famille Wood. Père, mère et enfants sont massacrés avec un pistolet d’abattage. Comme du bétail. Tous, sauf Bradley, quatre ans, disparu sans laisser de traces. Le détective Max Wolfe, père célibataire, se lance désespérément à sa recherche. Seule piste : trente ans plus tôt, un homme a éliminé un père et ses trois fils de la même façon. Mais l’« Exécuteur » est mourant…

Après Des garçons bien élevés, Tony Parsons nous offre une nouvelle enquête de Max Wolfe.

« Une intrigue aux multiples rebondissements qui file à travers les pages et étend ses tentacules dans les recoins les plus sombres. »

The Times

Traduit de l’anglais par Pierre Brévignon
7,50 €
Une enquête de l'inspecteur Chen Il était une fois l'inspecteur Chen
Points
De son enfance en pleine Révolution culturelle, Chen Cao garde en mémoire les dénonciations et les quolibets dont son père a été l'une des victimes humiliées. Quelques années plus tard, jeune policier, Chen se charge d'une affaire aux relents de corruption : l'assassinat d'un commerçant spolié puis réhabilité. Cette première enquête le ramène aux heures sombres de la Chine de Mao et réveille un douloureux passé. Poète de cœur et policier de métier, il dénoue cette énigme de main de maître et devient l'incorruptible inspecteur Chen. Qiu Xiaolong est né à Shanghai en 1953. Il s’est installé aux États-Unis après les événements de Tian’anmen. Toutes les enquêtes de l’inspecteur Chen sont disponibles en Points. « Le roman le plus émouvant de Qiu Xiaolong. » Les Échos Traduit de l’anglais (États-Unis) par Adélaïde Pralon
7,90 €
Une enquête de Claire DeWitt La Ville des brumes
Points
« Suivez les indices. Ne croyez rien. Doutez de tout. »

Quand Paul Casablancas, l’ex-petit ami musicien de Claire, est retrouvé mort dans sa maison de San Francisco, la police est convaincue qu’il s’agit d’un simple cambriolage. Mais Claire sait que rien n’est jamais simple. Avec l’aide de son nouvel assistant, elle suit les indices, trouvant notamment un nouvel éclairage sur le destin de sa sœur de sang Tracy, évaporée dans le métro de New York dans les années 1980. Alors que les visions du passé lèvent le voile sur les secrets du présent, Claire commence à saisir les mots de l’énigmatique Jacques Silette : « Le détective ne saura pas de quoi il est capable avant de se heurter à un mystère qui lui transperce le cœur. »

Ex-libraire de Brooklyn, Sara Gran vit à Los Angeles. Elle est l’auteur de Viens plus près, Dope et La Ville des morts, disponibles en Points.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Breton
7,80 €
L'Affaire des coupeurs de têtes
Points
C'est jour de fête à Kita. Au rythme des tambours, la foule célèbre la victoire de l'équipe de football. Au cœur de l'agitation, un mendiant décapité est découvert. L'esprit des collines l'avait pourtant prédit : des têtes tomberont jusqu'à ce que la cité pécheresse ait retrouvé sa vertu. Le commissaire Habib et le jeune Sosso sont dépêchés sur place. Alors que les cadavres se multiplient, les deux hommes se heurtent aux résistances d'une ville prise entre tradition et modernité et en proie à de nombreux démons. Moussa Konaté (1951-2013) est né à Kita (Mali). Dramaturge, romancier et éditeur, il n'a eu de cesse de prêter sa voix à un continent souvent réduit au mutisme. L'inspecteur Habib mène l'enquête dans Meurtre à Tombouctou, L'Empreinte du renard et La Malédiction du lamantin. « Un régal de polar africain. » Bernard Poirette, « C'est à lire », RTL
6,95 €
Lagos Lady
Points
Quand on est blanc et journaliste, on ne se promène pas seul à Lagos. Guy Collins aurait dû s'en douter. Sa virée à la découverte des boîtes nigérianes tourne court : devant le Ronnie's, le corps d'une prostituée a été balancé dans le caniveau, les seins tranchés. Collins est embarqué et jeté dans une cellule surpeuplée. La sublime Amaka lui sauve la mise. Ange gardien des filles des rues, elle le croit reporter à la BBC et compte sur lui pour enquêter sur cet assassinat… Leye Adenle est né au Nigeria en 1975. Il est considéré par sa famille comme la réincarnation du roi des Oshogbos. Il vit désormais à Londres où il travaille comme chef de projet et, à l'occasion, acteur. Lagos Lady est son premier roman. « Un rythme d'enfer avec des personnages impeccablement brossés. Il est quand, le prochain vol pour Lagos ? » Le Point Traduit de l'anglais (Nigeria) par David Fauquemberg
9,30 €
Sherlock Holmes
Gallimard
Une adresse londonienne, 221B Baker Street, louée à une certaine Mrs. Hudson et dotée d'un bow-window par lequel observer la rue et méditer sur l'existence en attendant que frappe à la porte la nouvelle aventure ; un narrateur, le docteur Watson, colocataire du 221B et qui consacre ses loisirs à mettre en forme les notes qu'il a prises au moment où les enquêtes dont il était le témoin ou l'auxiliaire battaient leur plein ; un ennemi juré, le professeur Moriarty, véritable génie du mal, également appelé le "Napoléon du crime" (ce qui n'est pas peu dire, pour des Britanniques), qui ne l'emportera pas au paradis et dont la chute fera couler beaucoup d'encre ; et comme il se doit un héros, Sherlock Holmes, "détective consultant" de son état, alternativement muni d'une canne, d'une loupe, d'une pipe ou d'un violon, et équipé par ses illustrateurs d'une casquette de chasse qui deviendra son emblème. Non content de posséder une mémoire prodigieuse, Holmes a une autre particularité remarquable. Aux yeux de cet authentique sémiologue, la réalité est un réseau de signes qui ne demandent qu'à être déchiffrés. Dans d'autres circonstances, il eût reconstitué tout un dinosaure à partir d'un osselet. Dans les situations désespérées qu'il affronte, il se révèle l'ultime recours des victimes. Le chevalier Dupin de Poe ou l'inspecteur Lecoq de Gaboriau n'ont qu'à bien se tenir. Holmes a d'ailleurs peu d'estime pour ces collègues. Au reste, il n'est pas toujours commode, et c'est sans doute ce qui fait son charme, et une partie de celui des récits dont il est le protagoniste. D'humeur variable, probablement bipolaire, phobique, mégalomane, parfois hautain, plus ou moins sociopathe, plutôt misogyne (il ne faudra pas moins qu'une Américaine, Irene Adler, pour lui faire manger son chapeau), il moque volontiers son ami Watson, dont le dévouement est pourtant sans faille et qui est pour lui ce que fut Boswell pour Samuel Johnson. C'est que Holmes est aussi troublé que troublant. Il eût été étonnant qu'il n'y eût pas un prix à payer pour détenir un talent tel que le sien. Mais lorsqu'il est sur une piste, on le suit où qu'il aille. Car sans rien abdiquer de son propre mystère, il fait du monde un espace intelligible. Quatre romans, cinquante-six récits réunis en cinq recueils - le tout formant le canon holmésien -, sans oublier quatre histoires dites extracanoniques parce que leur auteur n'a pas souhaité les faire figurer au nombre de celles qu'il revendique, tel est le corpus intégralement retraduit pour cette édition en deux volumes.
68,00 €
Romans et récits
Gallimard
Kessel est difficile à situer dans le paysage littéraire. On l'y prenait parfois pour un intrus. À la NRF, Gaston Gallimard crut très tôt en lui, tandis que Gide (qui changerait d'avis) et Paulhan avaient, comme on dit, "des réserves". Peut-être n'était-il à leurs yeux qu'un reporter écrivant des romans, avec une circonstance aggravante : le succès. Alors romancier ou reporter ? Un pur romancier ? un authentique reporter ? La question, à vrai dire, ne se pose pas en ces termes. Cette édition ne fait pas acception de "métiers" ni d'ailleurs de genres littéraires. Elle juxtapose dans l'ordre chronologique des ouvrages relevant, à des degrés divers, de la fiction, du récit, du reportage ou de ce que Kessel aimait à nommer documentaire - un mot encore neuf dans les années 1920 et qu'il donna pour titre à la première partie de Vent de sable. Elle bénéficie d'autre part d'un fait nouveau : les manuscrits de Kessel sont désormais accessibles. Ces deux volumes en reproduisent de nombreux éléments - dont le scénario inédit du Bataillon du ciel - et les exploitent pour cerner ce qui fait la spécificité de l'oeuvre. Le "système Kessel", on croit le connaître : courir le monde, faire provision de "choses vues", livrer des reportages à la presse, en tirer (selon des modalités variables) un récit, puis publier un roman qui utilise (dans des proportions tout aussi variables) ces reportages et ce récit. Mais les apparences sont trompeuses : Le Lion (roman "kényan" de 1958), par exemple, aurait été conçu avant que ne soit achevé La Piste fauve (récit, kényan lui aussi, de 1954). L'oeuvre ne décrit pas une trajectoire systématique qui mènerait du réel (terrain du reporter) à la fiction (ou littérature). Chez l'auteur de Makhno et sa juive, la réalité n'est jamais chimiquement pure. Kessel pourrait bien être un précurseur de ce qu'on appelle aujourd'hui en bon français la creative non fiction. L'aventure, l'événement, tel homme rencontré, telle situation vécue possèdent pour lui un potentiel poétique ou romanesque qui fait d'eux des objets pour l'imagination. Pour le dire à la manière de Malraux, le réel est une musique sur laquelle nous sommes contraints de danser. Mais Kessel le trouve insuffisant. Comme Malraux lui-même, comme Cendrars, Saint-Exupéry et bientôt Gary, il est de ceux qui offrent à la réalité des prolongements puisés dans l'imaginaire. Ce faisant, il place son oeuvre - et ses aviateurs, ses Russes blancs, ses guerriers masaï, ses cavaliers afghans - aux confins "du réel, du rêve, de l'errance et de l'histoire" (Malraux encore). Il la rend transfrontalière, se rend lui-même inclassable et fait de l'aventure un mythe moderne. Sans doute respire-t-il "l'air du temps", qui est aussi le nom d'une collection à laquelle il donna des livres ; mais il sait s'en abstraire et atteindre à l'essentiel. Écrite en un siècle qui menaça de mille manières l'espèce humaine, toute son oeuvre peut être lue
78,00 €
Sherlock Holmes I, II
Gallimard
Une adresse londonienne, 221B Baker Street, louée à une certaine Mrs. Hudson et dotée d'un bow-window par lequel observer la rue et méditer sur l'existence en attendant que frappe à la porte la nouvelle aventure ; un narrateur, le docteur Watson, colocataire du 221B et qui consacre ses loisirs à mettre en forme les notes qu'il a prises au moment où les enquêtes dont il était le témoin ou l'auxiliaire battaient leur plein ; un ennemi juré, le professeur Moriarty, véritable génie du mal, également appelé le "Napoléon du crime" (ce qui n'est pas peu dire, pour des Britanniques), qui ne l'emportera pas au paradis et dont la chute fera couler beaucoup d'encre ; et comme il se doit un héros, Sherlock Holmes, "détective consultant" de son état, alternativement muni d'une canne, d'une loupe, d'une pipe ou d'un violon, et équipé par ses illustrateurs d'une casquette de chasse qui deviendra son emblème. Non content de posséder une mémoire prodigieuse, Holmes a une autre particularité remarquable. Aux yeux de cet authentique sémiologue, la réalité est un réseau de signes qui ne demandent qu'à être déchiffrés. Dans d'autres circonstances, il eût reconstitué tout un dinosaure à partir d'un osselet. Dans les situations désespérées qu'il affronte, il se révèle l'ultime recours des victimes. Le chevalier Dupin de Poe ou l'inspecteur Lecoq de Gaboriau n'ont qu'à bien se tenir. Holmes a d'ailleurs peu d'estime pour ces collègues. Au reste, il n'est pas toujours commode, et c'est sans doute ce qui fait son charme, et une partie de celui des récits dont il est le protagoniste. D'humeur variable, probablement bipolaire, phobique, mégalomane, parfois hautain, plus ou moins sociopathe, plutôt misogyne (il ne faudra pas moins qu'une Américaine, Irene Adler, pour lui faire manger son chapeau), il moque volontiers son ami Watson, dont le dévouement est pourtant sans faille et qui est pour lui ce que fut Boswell pour Samuel Johnson. C'est que Holmes est aussi troublé que troublant. Il eût été étonnant qu'il n'y eût pas un prix à payer pour détenir un talent tel que le sien. Mais lorsqu'il est sur une piste, on le suit où qu'il aille. Car sans rien abdiquer de son propre mystère, il fait du monde un espace intelligible. Quatre romans, cinquante-six récits réunis en cinq recueils - le tout formant le canon holmésien -, sans oublier quatre histoires dites extracanoniques parce que leur auteur n'a pas souhaité les faire figurer au nombre de celles qu'il revendique, tel est le corpus intégralement retraduit pour cette édition en deux volumes.
136,00 €
Sherlock Holmes
Gallimard
Une adresse londonienne, 221B Baker Street, louée à une certaine Mrs. Hudson et dotée d'un bow-window par lequel observer la rue et méditer sur l'existence en attendant que frappe à la porte la nouvelle aventure ; un narrateur, le docteur Watson, colocataire du 221B et qui consacre ses loisirs à mettre en forme les notes qu'il a prises au moment où les enquêtes dont il était le témoin ou l'auxiliaire battaient leur plein ; un ennemi juré, le professeur Moriarty, véritable génie du mal, également appelé le "Napoléon du crime" (ce qui n'est pas peu dire, pour des Britanniques), qui ne l'emportera pas au paradis et dont la chute fera couler beaucoup d'encre ; et comme il se doit un héros, Sherlock Holmes, "détective consultant" de son état, alternativement muni d'une canne, d'une loupe, d'une pipe ou d'un violon, et équipé par ses illustrateurs d'une casquette de chasse qui deviendra son emblème. Non content de posséder une mémoire prodigieuse, Holmes a une autre particularité remarquable. Aux yeux de cet authentique sémiologue, la réalité est un réseau de signes qui ne demandent qu'à être déchiffrés. Dans d'autres circonstances, il eût reconstitué tout un dinosaure à partir d'un osselet. Dans les situations désespérées qu'il affronte, il se révèle l'ultime recours des victimes. Le chevalier Dupin de Poe ou l'inspecteur Lecoq de Gaboriau n'ont qu'à bien se tenir. Holmes a d'ailleurs peu d'estime pour ces collègues. Au reste, il n'est pas toujours commode, et c'est sans doute ce qui fait son charme, et une partie de celui des récits dont il est le protagoniste. D'humeur variable, probablement bipolaire, phobique, mégalomane, parfois hautain, plus ou moins sociopathe, plutôt misogyne (il ne faudra pas moins qu'une Américaine, Irene Adler, pour lui faire manger son chapeau), il moque volontiers son ami Watson, dont le dévouement est pourtant sans faille et qui est pour lui ce que fut Boswell pour Samuel Johnson. C'est que Holmes est aussi troublé que troublant. Il eût été étonnant qu'il n'y eût pas un prix à payer pour détenir un talent tel que le sien. Mais lorsqu'il est sur une piste, on le suit où qu'il aille. Car sans rien abdiquer de son propre mystère, il fait du monde un espace intelligible. Quatre romans, cinquante-six récits réunis en cinq recueils - le tout formant le canon holmésien -, sans oublier quatre histoires dites extracanoniques parce que leur auteur n'a pas souhaité les faire figurer au nombre de celles qu'il revendique, tel est le corpus intégralement retraduit pour cette édition en deux volumes.
68,00 €
Les morts de la Saint-Jean
Points
Nuit de la Saint-Jean. Dans une clairière isolée, trois jeunes gens se livrent à d'étranges jeux de rôle. Bientôt, la fête tourne au drame. La peur s'installe dans la région. L'inspecteur Wallander est assailli par le doute. Pris dans l'enchaînement des découvertes macabres et des rebondissements, parviendra-t-il à mener à bien cette enquête qui s'annonce particulièrement ardue ?

« Alors il s'avança, arme brandie, et il tira. Une balle dans chaque front. »

« Lentement Wallander encerclera le coupable tandis que son lecteur, le souffle court, accompagnera le policier comme on soutient un ami qui mérite de s'en sortir. »

Télérama
10,20 €
Indio
Points
« L’auteur remonte le temps pour raconter l’aventure méconnue de Cosme Fernandes, un colon portugais qui voulut faire du Brésil une utopie fraternelle. »

*PARIS MATCH*

À Cananéia, au sud du Brésil, où la lagune dispute son territoire à l’océan Atlantique, un homme est retrouvé noyé parmi les mangroves. Il s’appelle Indio Pessoa et sa mort est tout sauf naturelle. Indio avait posé ses valises depuis peu dans la ville. Les notes retrouvées chez lui mentionnent un certain Bacharel, fondateur de cette première cité du Brésil que l’histoire officielle semble avoir éclipsée… Que cherchait Indio ? Un de ses amis mène l’enquête...

Cesare Battisti est né à Rome en 1954. À 21 ans, durant « les années de plomb », il rejoint la lutte armée. En 1981, il s’évade de prison et s’exile au Mexique, puis s’installera en France où il publiera son premier livre à la Série Noire, *Les Habits d’ombre* (1993). Il participe à l'aventure du Poulpe (*J'aurai ta Pau*, 1997), avant d'être édité par Joëlle Losfeld et aux éd. Rivages, soit une quinzaine de romans.
7,80 €
L'Emprise du chat
Points
« Un polar bien noir qui caresse dans le sens du poil, et redonne le sourire tout en faisant réfléchir. »

L’ALSACE

Léa Bernard a été découverte morte dans son appartement près de la Grand’Place à Lille. La jeune hôtesse d’accueil travaillait à Genève pour une exposition de cadavres plastinés, procédé interdit en France. Serait-ce là un début de piste pour la commissaire Romano et son adjoint Tellier ? Et comment la victime a-t-elle été empoisonnée ? Alors que ses chats, Ruru et Mandela, lui mènent la vie dure, Romano poursuit un seul objectif : tirer au clair cette ténébreuse affaire…

Sophie Chabanel a publié huit romans et essais. En parallèle à son travail d'écriture, elle anime des formations et ateliers d'écriture pour des entreprises et associations. Voici le troisième opus des enquêtes de la commissaire lilloise, toutes parues chez Points.
8,70 €
Les fantômes de Reykjavik
Points
« Indridason livre, une fois de plus, une réflexion féroce et passionnante sur la société islandaise. »

L’HUMANITÉ DIMANCHE

Un couple fait appel à Konrad, flic à la retraite, car leur petite-fille a disparu. Et leur inquiétude est légitime à cause des sérieux problèmes de drogue de la jeune femme. Dans le même temps, Eyglo, une médium amie de l’ancien policier, lui parle d’un cold case : une enfant noyée en 1947 dans l’étang devant le Parlement. Grâce à une construction brillante, Indridason crée un suspense où Konrad mène deux enquêtes de front, avec, en filigrane, la face sombre de l’Islande.

Arnaldur Indridason, né à Reykjavík en 1961, est sans conteste le maître du polar islandais. Konrad, solide enquêteur, sensible et têtu, est le héros d’une nouvelle série. Tous les livres de l’auteur sont disponibles chez Points.

Traduit de l’islandais par Éric Boury
8,95 €
Des garçons bien élevés
Points
Ils sont sept. Des hommes venus des meilleures familles, riches et privilégiés. Anciens élèves de la très prestigieuse école de Potter's Field. Mais quelqu'un a décidé de les égorger, un à un. Quel secret effroyable les lie ? Sur quel mensonge ont-ils construit leur vie ? L'inspecteur Max Wolfe mène l'enquête, depuis les bas-fonds de Londres jusqu'aux plus hautes sphères du pouvoir. Au péril de sa vie. Auteur du best-seller Un homme et son fils, Tony Parsons signe là son premier roman policier. Vendu à plus de 200 000 exemplaires en Angleterre, il a pris la tête des meilleures ventes du Sunday Times dès sa sortie. « Une intrigue puissante et un personnage principal charismatique. Un récit trépidant. » The Times Traduit de l'anglais par Pierre Brévignon
7,90 €
Au bout de la route, l'enfer
Points
Cette nuit, le Roi Reptile est en chasse. Il écume les relais routiers du Wyoming en quête de nouvelles proies – des prostituées laides et vulgaires qui ne manqueront à personne. Mais lorsque deux étudiantes aussi séduisantes qu'impertinentes viennent perturber ses plans, l'occasion est trop belle. Cette nuit, dans les montagnes sauvages du Yellowstone, le Roi Reptile leur fera vivre l'enfer. Auteur de dix-huit romans policiers couronnés par de nombreux prix, C.J. Box tisse ses intrigues dans le cadre grandiose et sauvage du Wyoming, où il vit. Il nous propose une nouvelle enquête de Cody Hoyt. « Prenez Duel, de Steven Spielberg, Thelma et Louise, de Ridley Scott, ajoutez-y les paysages du Montana et du Wyoming et vous obtiendrez le dernier roman de C.J. Box. Un polar efficace et musclé. » La Croix Traduit de l'anglais (États-Unis) par Freddy Michalski
7,90 €
Une enquête de Claire DeWitt : La ville des morts
Points
La Nouvelle-Orléans n’est plus ce qu’elle était. Sinistrée par l’ouragan Katrina, il n’en reste que les mystères que le Mississippi n’a pas engloutis. Claire DeWitt, détective au caractère bien trempé, revient dans la ville des morts afin de percer le secret de la disparition d’un procureur. Hantée par ses démons, elle sait qu’ici, entre anciens amis et nouveaux ennemis, personne n’est innocent. Sara Gran, née à New York en 1971, est l’auteur de Viens plus près et Dope (disponibles en Points). La Ville des morts est la première des enquêtes de Claire DeWitt, en cours d’adaptation à la télévision. « Un grand roman de Sara Gran. En inventant le personnage ébouriffant de Claire DeWitt, elle se place dans la lignée d’Hammett et de Chandler. » Le Monde Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Breton Macavity Edward 2012
7,80 €
La Lionne blanche/L'homme qui souriait
Points
Deux enquêtes de Kurt Wallander, le célèbre enquêteur suédois

La disparition d’une jeune mère de famille en Scanie serait liée à la lutte politique sanglante en Afrique du Sud (La Lionne blanche). Celle d’un avocat trop soucieux des apparences à un trafic d’organes (L’homme qui souriait). Kurt Wallander est une nouvelle fois confronté aux liens sinueux entre vie intime, pouvoir et société.

Né en 1948 à Stockholm, Henning Mankell partage son temps entre la Suède et le Mozambique. Ses romans policiers littéraires ont fait sa renommée, et avant tout la série des neuf enquêtes menées par le Kurt Wallander.

Traduit du suédois par Anna Gibson
13,50 €
L'Empreinte massaï
Points
Elle est jeune. Son visage et son corps, désarticulé, sont maculés de boue. De boue et de sang. Pour l’agent Mollel, l’origine de la victime ne fait aucun doute. À l’instar des sévices qu’elle a reçus, c’est une Massaï. Comme lui, elle a quitté son village avec l’espoir de mener une vie plus libre à Nairobi. Hélas, Mollel ne le sait que trop bien : quand on naît Massaï, on meurt Massaï.

Romancier et journaliste pour la BBC, Richard Crompton s’est installé au Kenya en 2007. L’Empreinte massaï, son premier roman, a été classé en 2013 parmi les meilleurs polars par The Guardian et Publishers Weekly.

"Ce polar est bien plus qu’un roman noir. C’est une invite à réfléchir et à se réfléchir en l’Autre, à l’heure où les gazelles viennent boire."

Les Échos

Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Serge Cuilleron
8,10 €
Meurtre à Tombouctou
Points
Trois coups de feu. Et dans le silence qui suit : « Sales Français, vous allez tous mourir. Qu'Allah vous maudisse. » Habib, chef de la brigade criminelle, et Guillaume, responsable de la cellule antiterroriste française au Mali, sont dépêchés à Tombouctou où, quelques heures avant les tirs, un jeune Touareg a été assassiné. Dans ce climat délétère, Habib sait qu'il va devoir agir avec prudence.

Moussa Konaté est né à Kita, au Mali, en 1951. Cofondateur du festival Étonnants Voyageurs à Bamako, il était aussi dramaturge et éditeur. Il s'est éteint à Limoges en 2013. Deux autres enquêtes du commissaire Habib, L’Empreinte du renard et La Malédiction du lamantin, sont disponibles en Points.

« La réussite de ce roman, c’est la façon dont l’auteur parvient à mêler la couleur locale et la résolution de l’intrigue. »

Olivier Barrot, « Un livre un jour », France 3
7,90 €